BEGINNING OF THE NEW YEAR - превод на Български

• началото на новата година
• за начало на новата година
• началото на нова година

Примери за използване на Beginning of the new year на Английски и техните преводи на Български

the Roman senate in 153 BC declared January 1 as the beginning of the New Year.
римският сенат обявил през 153 г. първи януари за начало на новата година.

The preparation to enter this system is called the beginning of the New Year, whereby a person tries with all his might to feel the tremendous value of bestowal.
Подготовката за влизане в системата, което се нарича начало на Новата година, се състои в това, че човек с всички сили се опитва да усети величайшата ценност отдаване.

I think it's a great Japanese tradition to clean house before the beginning of the new year.
В Япония е много важно къщата да бъде хубаво изчистена преди началото на Новата година.

Vasilitsa is celebrated as the beginning of the New Year among many Roma groups in Bulgaria,
Василица се отбелязва като начало на Новата година от много ромски групи в България,

celebrated as the beginning of the New Year by the Julian calendar.
честван като начало на Новата година по Юлианския календар.

Today January 1 is almost universally recognized as the beginning of the new year, but still there are a few holdouts:
В наши дни 1 януари е почти универсално признат за начало на Новата година, въпреки че има няколко отклонения- Афганистан,

Nowadays, Jan. 1 is almost universally recognized as the beginning of the new year, though there are a few holdouts:
В наши дни 1 януари е почти универсално признат за начало на Новата година, въпреки че има няколко отклонения- Афганистан,

Today, January 1 is almost universally recognized as the beginning of the new year, despite some barriers: Afghanistan,
В наши дни 1 януари е почти универсално признат за начало на Новата година, въпреки че има няколко отклонения- Афганистан,

his true“Self,” then this switch in consciousness is called the beginning of the New Year for him.
към другите- както към самия себе си, към своето истинско АЗ, то такъв поврат в съзнанието се нарича за него начало на Новата година.

In the very beginning of the New Year, according to an old Amalipe Center tradition,
В самото началото на Новата година, според старата традиция, Център„Амалипе“,

And the beginning of the new year.
И за началото на новата година.

Other superstitions attaching to the beginning of the new year are.
Други суеверия, свързани с началото на новата година са.

Traditionally, it is the Feast of the Dead, and beginning of the new year.
По традиция това е Празника на мъртвите и началото на новата година.

Many things have been happening since the beginning of the new year.
Много неща всъщност се случиха от началото на годината.

We apologize for the unfortunate news in the beginning of the new year.
Да, неприятните новини ни застигат току в началото на новата година.

I have never promised myself something at the beginning of the new year.
Аз никога не си давам обещания в навечерието на Новата година.

At the beginning of the new year, the Japanese begin to laugh.
В момента на настъпване на Новата година японците започват да се смеят.

Existing credit cards will be removed at the beginning of the new year.
С нови ще бъдат заменяни настоящите лични карти от началото на идната година.

Most organizations do their budget planning at the beginning of the new year.
Голяма част от компаниите планират бюджетите си за благотворителност в началото на годината.

Since the beginning of the new year, many people rely on travel weight loss.
С началото на новата година, много хора се ангажира в пътуване, загуба на тегло.