BEGINS ONLY - превод на Български

• започва само
• започва едва

Примери за използване на Begins only на Английски и техните преводи на Български

Any phase in the development process begins only if the previous phase is complete.
Всеки от етапите в процеса на разработка започва, само когато предишната фаза е напълно завършена.

Each of the stages in the development process begins only when the previous phase is fully completed.
Всеки от етапите в процеса на разработка започва, само когато предишната фаза е напълно завършена.

This means that any phase under development begins only if the previous phase is complete.
Това означава, че всеки от етапите в процеса на разработка започва, само когато предишната фаза е напълно завършена.

This means that any stage in the development process begins only if the previous phase has been completed according to specified requirements.
Това означава, че всеки от етапите в процеса на разработка започва, само когато предишната фаза е напълно завършена.

active treatment begins only if the tumor begins to grow.
активното лечение се започва само ако ракът се появи отново.

active treatment begins only if the cancer recurs.
активното лечение се започва само ако ракът се появи отново.

stay in the kindergarten, and manual work begins only 1-2 years before graduation from preschool?
обучението по физически труд започва едва 1-2 години преди дипломирането. Как всеки тип работа засяга дете?

The war begins only in the final scene of the film,
Войната започва чак във финалната сцена на филма,

Construction began only in 2001.
Нейният строеж започва едва през 2002г.

Clinical manifestations begin only in the third stage.
Клиничните прояви започват само в третия етап.

The manufacture of such a train began only in 1969.
Производството на такъв влак започва едва през 1969 г.

Its cultivation began only in the nineteenth century.
А повсеместното му отглеждане започва едва през 19-ото столетие.

Restore vegetation began only in 1880.
Рекултивация започва едва през 1880 г.

Mass repatriation began only in 1989.
Масовата репатрация започва едва през 1989 година.

The history of this breed began only in 1998.
Историята на тази порода започва едва през 1998 година.

That epoch began only 150 million years after the Big Bang.
Епоха, която започва едва 150 милиона години след Големия взрив.

The fruits of the inner man begin only with the shedding of tears.
Плодовете на вътрешния човек започват едва с проливането на сълзи.

And changes will begin only with their own actions.
И промените ще започнат само със собствените си действия.

Yes, the eruption began only 15 minutes ago.
Да, изригването започна само преди 15 мин.

The game practice began only in the next season.
Игралната практика започна едва през следващия сезон.