BEIJING AND SHANGHAI - превод на Български

• пекин и шанхай
• в пекин и шанхай

Примери за използване на Beijing and shanghai на Английски и техните преводи на Български

alongside offices in Beijing and Shanghai.
а освен него и до представителства в Пекин и Шанхай.

stores in China and real estate assets in major centers, such as Beijing and Shanghai.
както и портфолио от недвижими имоти в големите градове в страната, като Пекин и Шанхай.

China has rolled out surveillance software in Beijing and Shanghai which authorities say can identify people from their walki.
Китай вече използва нов софтуер за наблюдение в Пекин и Шанхай, който, според властите, може да идентифицира хора по тяхната походка, дори и ако те обърнат гръб и лицата им не се виждат.

Starbucks will start piloting delivery service in Beijing and Shanghai next month, using Alibaba's Ele. me platform.
Starbucks ще тества услугата в 150 обекта в Пекин и Шанхай през септември в помощта на Ele. me на Alibaba за доставка на храна.

Beijing and Shanghai already have about 20 million people each,
В Пекин и Шанхай вече живеят по около 20 млн. души,

Domestic migration has been shifting from Beijing and Shanghai to smaller cities for a decade.
Бумът на недвижимите имоти в Китай се измества от Пекин и Шанхай към по-малките градове.

Travellers from Hubei will be put under medical observation for 14 days in several cities, including Beijing and Shanghai.
Пристигащите от провинция Хъбей ще бъдат наблюдавани в продължение на 14 дни(максималния инкубационен период) в Пекин и Шанхай.

Celebrations in major Chinese cities including Beijing and Shanghai were more quiet than usual after authorities past year banned fireworks due to pollution and safety concerns.
За жителите на големите китайски градове, като Пекин и Шанхай, празникът тази година е по-тих, защото властите забраниха фойерверките заради замърсяването и от съображения за безопасност.

Property market weakness has now spread from Beijing and Shanghai to the smaller cities.
Бумът на недвижимите имоти в Китай се измества от Пекин и Шанхай към по-малките градове.

A growing number of Chinese cities, including Beijing and Shanghai, have put in place limits on the number of new vehicle registrations they permit each month.
Освен това големи градове като Пекин и Шанхай налагат строги ограничения за издаването на регистрационни номера за нови автомобили всяка година.

which is situated between Beijing and Shanghai in the province of Shandong.
който се намира между Пекин и Шанхай в провинция Шандонг.

Celebrations in major Chinese cities including Beijing and Shanghai were more quiet than usual after authorities previous year banned fireworks due to pollution and safety concerns.
За жителите на големите китайски градове, като Пекин и Шанхай, празникът тази година е по-тих, защото властите забраниха фойерверките заради замърсяването и от съображения за безопасност.

the provincial capital of Sichuan province, will become the third Chinese city to have two airports, after Beijing and Shanghai.
Ченгду, провинциалната столица на провинция Съчуан ще се превърне в третия китайски град с две летища след Пекин и Шанхай.

It has been found that the International market research company J.D. Power has installed new clean air systems at its Beijing and Shanghai offices, a company executive said.
Международната компания за проучване на пазарите"Джей Ди Пауър" е инсталирала нови системи за пречистване на въздуха в офисите си в Шанхай и Пекин, казва член на ръководството.

Starbucks last week said it plans to start deliveries with a partner this fall in Beijing and Shanghai.
Миналата седмица Starbucks заяви, че планира да започне доставки в Пекин и Шанхай с партньор през тази есен.

including Beijing and Shanghai….
включително Шанхай и Пекин….

An increase in Chinese visitors to Greece would eventually lead to direct flights from Beijing and Shanghai to Athens, Qian said.
Увеличаването на китайските посетители в Гърция в крайна сметка ще доведе до директни полети от Пекин и Шанхай до Атина, според Циен.

is the third-largest urban area in China after Beijing and Shanghai.
градската агломерация е третата най-голяма в Китай след Шанхай и Пекин.

including in Beijing and Shanghai.
вкл. в Пекин и Шанхай.

It's not a surprise to see Beijing and Shanghai residential prices fall given the curbing policies currently on these two markets,” said Henry Chin, head of research at CBRE Group Inc.
Не е изненада да видим, че цените на жилищата в Пекин и Шанхай падат, като се има предвид ограничаващите политиките в момента на тези два пазара", казва Хенри Чин, ръководител на изследователската дейност в CBRE Group.