WASHINGTON AND BEIJING - превод на Български

• вашингтон и пекин
• САЩ и китай
• washington и beijing

Примери за използване на Washington and beijing на Английски и техните преводи на Български

The US Treasury Secretary Steven Mnuchin said on Wednesday that talks of negotiations between Washington and Beijing were going pretty well.
Министърът на финансите на САЩ Стивън Мнучин заяви в сряда, че търговските преговори между Пекин и Вашингтон продължават с бързо темпо.

Market participants expect the two economic giants to sign a limited trade agreement later this month, after both Washington and Beijing spoke of progress in talks late last week.
Пазарните играчи очакваха двата икономически гиганта да подпишат споразумение по-късно този месец, след като и Вашингтон, и Пекин говориха за напредъка в преговорите в края на миналата седмица.

to consumers outside China, especially amid the escalating trade spat between Washington and Beijing.
особено в момент, в който търговските отношения между Пекин и Вашингтон са обтегнати.

to consumers outside China, especially amid the escalating trade spat between Washington and Beijing.
особено във време, когато търговското напрежение между Пекин и Вашингтон е високо.

Strategy for the region, in Washington and Beijing, revolves around how each country can assert military dominance in the Pacific.
Стратегията на Вашингтон и Пекин в региона главно се върти около това, кой може да закрепи своето военно господство в Азиатско-Тихоокеанския регион.

an outcome now in the balance as Washington and Beijing begin thorny negotiations on a trade deal.
резултатът зависи от това дали Пекин и Вашингтон ще стигнат до търговска сделка, или ще продължат по пътя на преговорите.

an outcome now in the balance as Washington and Beijing spar over a trade deal.
резултатът зависи от това дали Пекин и Вашингтон ще стигнат до търговска сделка.

It is still unclear whether the world's two largest economies will indeed engage in a trade war through tariffs since Washington and Beijing restarted trade talks last month.
Търговският спор между двете най-големи икономики в света все още не е разрешен, въпреки че преговорите между Вашингтон и Пекин бяха подновени през миналия месец.

requiring great restraint from Washington and Beijing.
сдържаност от страна на Вашингтон и Пекин.

Shortly thereafter, a White House spokesperson told Fox News that she was“very optimistic” that Washington and Beijing would reach a trade deal soon.
Малко след това говорителка на Белия дом заяви пред Fox News, че е„много оптимистично настроена“ към скорошно постигане на търговско споразумение между Вашингтон и Пекин.

While the trade war between Washington and Beijing continues to flare up,
Търговската война между САЩ и Китай продължава да набира обороти

Washington and Beijing have imposed tariffs on hundreds of billions of dollars on each other's imports after Trump began an effort to correct what he views as China's unfair commercial practices.
Пекин и Вашингтон взаимно си наложиха мита за милиарди долари, след като президентът Тръмп пое курс към промяна на търговските отношения с Китай, за да се бори с това, което определя като нелоялни практики.

Still, the decision to hold a summit so early in Trump's presidency suggests both Washington and Beijing see the value of trying to build a personal relationship between the two leaders.
И все пак решението за среща на върха толкова скоро след началото на президентството на Тръмп говори, че и Вашингтон, и Пекин виждат смисъл от опит да се изгради лична връзка между двамата лидери.

error calculation at a time when Washington and Beijing are locked in a battle of influence over a region that is China's backyard.
грешно изчислена сметка в момент, в който Вашингтон и Пекин се борят за влияние в район, разположен в„задния двор“ на Китай.

The mood was dimmed by the verbal sparring between Washington and Beijing as the months-long escalation in trade tensions between the world's two biggest economies took its toll on riskier assets.
Пазарните нагласи бяха повлияни от устния спаринг между Вашингтон и Пекин, а ескалацията на продължаващия вече месеци търговски конфликт между двете държави оказа влияние върху най-рисковите активи.

The mood was dimmed by the verbal sparring between Washington and Beijing as the months-long escalation in trade tensions between the world's two biggest economies took their toll on riskier assets.
Пазарните нагласи бяха повлияни от устния спаринг между Вашингтон и Пекин, а ескалацията на продължаващия вече месеци търговски конфликт между двете държави оказа влияние върху най-рисковите активи.

miscalculation at a time when Washington and Beijing are locked in a battle for influence over a region that is China's backyard.
грешно изчислена сметка в момент, в който Вашингтон и Пекин се борят за влияние в район, разположен в„задния двор“ на Китай.

What are Washington and Beijing fighting about?
За какво се борят Вашингтон и Пекин?

Washington and Beijing are each other's most significant trading partners.
Вашингтон и Пекин се явяват най-значимите един за друг търговски партньори.

The action will only ratchet up tensions between Washington and Beijing.
Тези действия, само увеличават напрежението между Вашингтон и Пекин.