MOSCOW AND WASHINGTON - превод на Български

• москва и вашингтон

Примери за използване на Moscow and washington на Английски и техните преводи на Български

Moscow and Washington are working together on signing a new Strategic Arms Reduction Treaty(START)
Вашингтон и Москва постигнаха споразумение по план за удължаването на действието на Договора за намаляване на стратегическите оръжия,

How a harrowing nuclear standoff between Moscow and Washington more than 50 years ago is still relevant today.
Червеният телефон за спешна връзка между Вашингтон и Москва е на повече от 50 години и още е активен.

Moscow and Washington have the necessary components for cooperation in settling the Syrian situation
Путин отбеляза, че Вашингтон и Москва имат всички необходими фактори за сътрудничество в сирийското урегулиране

Russian President Vladimir Putin presented a Russian passport to Seagal in 2016, saying he hoped it would serve as a symbol of how fractious ties between Moscow and Washington were starting to improve.
Путин даде на Сейгал руски паспорт през 2016 г., заявявайки, че се надява, това да е знак за подобряване на връзките между Вашингтон и Москва.

A permanent reduction in the overall number of nuclear weapons occurs mainly due to three contracts concluded between Moscow and Washington since 1991.
Намаляването на броя на ядрените бойни глави се дължи на изпълнението на няколко договора между Вашингтон и Москва.

does it seek to impose any sort of binary choice on countries in the region to"choose" between Moscow and Washington.
от разпространението на определена идеология и не се стреми да натрапва на страните от региона избор между Вашингтон и Москва.

whatever form it takes, the role of Moscow and Washington will be less significant than that of now.
какво точно ще представлява той, ролята на Вашингтон и Москва най-вероятно ще е по-малко значима, отколкото сега.

Experts told that Moscow and Washington have common interests related to the non-proliferation of nuclear weapons.
Според тях Москва и Вашингтон имат общи интереси за неразпространяване на ядреното оръжие.

But Moscow and Washington agree there is no military solution to the Syrian conflict.
Според текста на документа Вашингтон и Москва са съгласни, че няма военно разрешаване на сирийския конфликт.

Whatever the new world order turns out to be, the role that Moscow and Washington play in it will be less important than it is now.
В един нов световен ред, без оглед на това, какво точно ще представлява той, ролята на Вашингтон и Москва най-вероятно ще е по-малко значима, отколкото сега.

He noted that nuclear arms control is another possible area where Moscow and Washington could try to find common ground.
Той отбеляза, че контролът върху ядрените оръжия е друга възможна сфера, в която Москва и Вашингтон могат да намерят общ език.

China was not a member of nuclear arms deals between Moscow and Washington and it was also unclear would Beijing be willing to be drawn into negotiations, according to the officials speaking on the condition of anonymity.
Китай не е страна в договорите за ядрено оръжие между Вашингтон и Москва и не е ясно до каква степен би желал да се включи в подобно преговори, посочват анонимните източници.

has argued for closer coordination between Moscow and Washington in the fight against the Islamic State.
той призовава за по-близко сътрудничество между Вашингтон и Москва в борбата срещу Ислямска държава.

Russia's decision to significantly reduce the number of US diplomatic staff marks the end of any immediate hope for a fresh start between Moscow and Washington in late July 2017.
Решението на Русия значително да съкрати персонала на американските дипломатически мисии слага край на всички надежди за ново рестартиране на отношенията между Вашингтон и Москва в най-близко бъдеще.

President Vladimir Putin presented a Russian passport to USA actor Steven Seagal in 2016, saying he hoped it would serve as a symbol of how fractious ties between Moscow and Washington were starting to improve.
Путин даде на Сейгал руски паспорт през 2016 г., заявявайки, че се надява, това да е знак за подобряване на връзките между Вашингтон и Москва.

But diplomats tell The Associated Press that Moscow and Washington are wide apart on how much Tehran needs to trim its nuclear program,
Дипломати обаче споделиха пред АП, че вижданията на Москва и Вашингтон доколко Техеран трябва да ореже ядрената си програма силно се различават- разнобой,

Moscow and Washington will continue their standoff over ballistic missile defense
Ще продължи противооставянето между Москва и Вашингтон по въпросите на Противоракетната отбрана

which propel Moscow and Washington in their desire to stage a summit, is primarily related to how the results of the meeting are
общите интереси на Москва и Вашингтон в стремежа им да осъществят срещата засягат главно това как ще се приеме резултатът от общественото мнение в САЩ,

In what Nixon and Kissinger hoped would evolve into a mature relationship, Moscow and Washington would acknowledge each other's legitimate interests
Това, в което се надяваха Никсън и Кисинджър, бе разгръщането на зрели отношения, в които Москва и Вашингтон признават законните си интереси и не биха допуснали несъгласия,

The United States admits that the launch of the Syrian Constitutional Committee would be impossible without Russia's participation, but Moscow and Washington have differences regarding the political role of this body,
Инфо/ Стартът на сирийския конституционен комитет не би бил възможен без участието на Русия, но има разногласия между Москва и Вашингтон по отношение на политическата роля на тази структура,