BETWEEN WASHINGTON AND MOSCOW - превод на Български

• между вашингтон и москва

Примери за използване на Between washington and moscow на Английски и техните преводи на Български

missile shield decisions and the START talks between Washington and Moscow still dragging on.
както и с продължаващите преговори между Москва и Вашингтон по договора за СНО.

when for 13 days a conflict between Washington and Moscow brought the world closer to nuclear war than it had ever been before.
56 години след кубинската ракетна криза, 13-дневната„студена война“ между Москва и Вашингтон, която бележи най-близката точка до ядрена война досега.

If there was a clear understanding between Washington and Moscow about the rules of the road- that we are not trying to bring down each other's systems- then solving regional problems like Syria
Ако между Москва и Вашингтон имаше ясно разбиране на правилата на играта, това, че ние не се опитваме да се ликвидираме взаимно, то разрешаването на регионалните проблеми от рода на тези в Сирия, Украйна, Северна Корея… би

Who specifically is communicating between Washington and Moscow?
Кой конкретно комуникира между Вашингтон и Москва?

What of the relationship between Washington and Moscow?
Как ще тръгнат отношенията между Вашингтон и Москва?

Will that lead to a showdown between Washington and Moscow?
Ще ескалира ли конфликтът до пряк сблъсък между Вашингтон и Москва?

What happens in Ukraine is really being decided between Washington and Moscow.
Тоест, вече виждаме, че въпросите в момента се решават между Вашингтон и Москва.

The relations between Washington and Moscow are complicated and tense at the moment.
В много сложно и напрегнато състояние са отношенията между Вашингтон и Москва.

We Germans ought to be glad for the rivalry between Washington and Moscow.
Че ние германците можем да извлечем полза от съперничеството между Вашингтон и Москва.

It is not a comprehensive rivalry, as between Washington and Moscow during the Cold War.
Подобна ситуация е без паралел дори в условията на ядрената надпревара между Вашингтон и Москва по времето на Студената война.

The operation“carries significant risk of escalating the daily digital Cold War between Washington and Moscow.”.
Че тези действия на американската страна"също са изпълнени със сериозна опасност от предизвикване на ескалация в ежедневната студена война между Вашингтон и Москва" в киберпространството.

Several proposals for the implementation of the Minsk Protocol have already been directly discussed between Washington and Moscow.
Някои от предложенията за осъществяване на споразумението от Минск вече били обсъдени от Вашингтон и Москва.

And American and European directors continue to take inspiration from the ocean battles between Washington and Moscow's sub-aquatic monsters.
Американските и европейските режисьори продължават да черпят вдъхновение от океанските битки между подводните чудовища на Вашингтон и Москва.

The ties between Washington and Moscow have deteriorated over the conflict in eastern Ukraine
Отношенията между Париж и Москва са обтегнати заради Източна Украйна

The relationship between Washington and Moscow could become more pragmatic,
Отношенията между Вашингтон и Москва могат да станат по-прагматични,

According to him, this interview he set himself the task of stopping the deterioration of the situation between Washington and Moscow.
Според режисьорът по време на създаването на филма той си поставил за цел да се спре влошаването на отношенията между Вашингтон и Москва.

Perhaps the most important thread in this tapestry is the long-running tradition of close cooperation between Washington and Moscow on nuclear issues.
Вероятно най-важната нишка е дългогодишната традиция на близко сътрудничество между Вашингтон и Москва по ядрените въпроси.

Moreover, diplomatic channels between Washington and Moscow seem attenuated to levels as low as at any time during the former Cold War.
Същевременно дипломатическите контакти между Вашингтон и Москва са замръзнали както по времето на„студената война”.

missile strikes on Syria, and a Russian envoy has voiced fears of a wider conflict between Washington and Moscow.
ракетни удари по Сирия, а руските представители изразиха страх, че между Вашингтон и Москва може да започне по-широк конфликт.

On that point there is no difference- no difference between Washington and Moscow, Beijing and Delhi- there is no difference at all.
От тази гледна точка няма разлика- никаква разлика между Вашингтон и Москва, Пекин и Делхи- изобщо не съществува разлика.