BELIEFS AND VALUES - превод на Български

• вярвания и ценности
• убеждения и ценности
• убеждения и стойности
• вярванията и ценностите
• убежденията и ценностите

Примери за използване на Beliefs and values на Английски и техните преводи на Български

These patterns are determined by many factors, such as beliefs and values of the parents, the personalities of the individual family members,
Тези модели се определят от много фактори, като убежденията и ценностите на родителите, личностите на отделните семейни членове,

The behaviors, ideas, beliefs and values of children develop on the basis of what they have learned and observed in their families.
Поведенията, идеите, вярванията и ценностите на малчуганите се развиват чрез това, което те научават и наблюдават в семействата си.

We all know that our beliefs and values define who we are
Всички знаем, че нашите вярвания и ценности определят кои сме

It is a controversial matter because it deals with people, their beliefs and values, which are judged publicly.
Това е противоречива материя, защото се отнася до хора, техните убеждения и ценности, които се оценяват публично.

experiences, beliefs and values(personal and cultural values)
опитностите, вярванията и ценностите(личностни и културни ценности)

Differences of opinion only become an issue when people are unable to respect another person's beliefs and values.
Различията в мнението се превръщат в проблем единствено, когато хората не са способни да уважат убежденията и ценностите на другия.

But our beliefs and values are not limited to the corporate world,
Но нашите вярвания и ценности не се ограничават само до корпоративния свят,

Furthermore, the people you are addressing interpret what you share in the light of their own beliefs and values.
Нещо повече, хората, към които се обръщате тълкуват това, което споделяте, в светлината на собствените си убеждения и ценности.

How people treat others as well as how they feel about others is often a reflection of the beliefs and values that were instilled at a very young age.
Начинът, по който се отнасяме с другите и това, което чувстваме към тях, често е отражение на вярванията и ценностите, които са ни внедрени от най-ранна възраст.

underpinned by shifts in beliefs and values.
основаващи се на промените в убежденията и ценностите.

No longer are you so determinedly attempting to impose your beliefs and values on others, or they on you.
Все по-рядко и не толкова настоятелно налагате своите вярвания и ценности на другите, или те на вас.

respecting the right of others to have beliefs and values different from their own.
да уважават правото на другите да имат свои убеждения и ценности, различни от техните;

cultural belonging, beliefs and values.
своята културна принадлежност, вярванията и ценностите си.

You will know you're on the right path to spiritual wellness when you start acting consistently with your beliefs and values.
Ще разберете, че ставате духовно здрав, когато действията ви станат по-съвместими с убежденията и ценностите ви.

You have to pick a couple who would raise the child with your beliefs and values.
Трябва да избереш двойка, която ще отгледа детето с твоите вярвания и ценности.

What's more, the people we address interpret what we share in light of their own beliefs and values.
Нещо повече, хората, към които се обръщате тълкуват това, което споделяте, в светлината на собствените си убеждения и ценности.

respect Christians beliefs and values.
уважават вярванията и ценностите на Християните.

it's necessary for you to be true to your beliefs and values.
трябва да останете верни на убежденията и ценностите си.

respect for ideas, beliefs and values of its members.
зачитане на идеи, вярвания и ценности на своите членове.

The experience of studying abroad can often challenge students to reconsider their own beliefs and values.
Опитът в чужбина често предизвиква хората да преосмислят собствените си убеждения и ценности.