BENEFIX - превод на Български

• BENEFIX
• benefiх

Примери за използване на Benefix на Английски и техните преводи на Български

Please contact your doctor immediately if you inject more BeneFIX than your doctor recommends.
Моля, свържете се незабавно с Вашия лекар, ако инжектирате повече BeneFIХ, отколкото Ви е препоръчал Вашият лекар.

BeneFIX is administered by intravenous infusion after reconstitution of the lyophilised powder for solution for injection with sterile water for injection(see section 6.6).
Начин на приложение BeneFIX се прилага чрез интравенозна инфузия след разтваряне на лиофилизирания прах за инжекционен разтвор със стерилна вода за инжекции(вж. точка 6. 6).

Low responding inhibitor was detected in 1 out of 65 BeneFIX patients(including 9 patients participating only in the surgery study) who had previously received plasma derived products.
Е открит при 1 от 65 пациенти на BeneFIX(включително 9 пациенти, участващи само в проучването за хирургични намеси), които преди са получавали плазмени продукти.

As for any patient receiving BeneFIX, if you are elderly your doctor will choose a specific dose appropriate for you.
Както при всеки пациент, лекуван с 124 BeneFIX, ако сте в напреднала възраст, Вашият лекар ще избере специална доза, подходяща за Вас.

While the solvent is being drawn into the BeneFIX vial, point the double-ended needle toward the wall of the BeneFIX vial to prevent excess foaming.
Докато разтворителят се изтегля във флакона с BeneFIX, насочете двувърхата игла към стената на флакона с BeneFIX, за да се избегне прекаленото разпенване.

remove the long end of the needle from the BeneFIX vial, and properly discard the needle with the empty solvent vial.
отстранете дългия край на иглата от флакона с BeneFIX и изхвърлете по подходящия начин иглата и празния флакон от разтворителя.

Remove the plastic flip-top cap from the BeneFIX vial to expose the central portion of the rubber stopper.
Отстранете пластмасовата капачка от флакона с BeneFIX, за да стане достъпна централната част на гумената запушалка.

Allergic reactions have occurred in close temporal association with development of factor IX inhibitor(see also“ Take special care with BeneFIX”).
Алергичните реакции възникват в тясна времева връзка с развитието на инхибитор на фактор ІХ(вижте„ Обърнете специално внимание при употребата на BeneFIX”).

severity of side-effects(see also“ Take special care with BeneFIX”).
тежестта на нежеланите реакции(вижте„ Обърнете специално внимание при употребата на BeneFIX”).

A clinically relevant, low responding inhibitor was detected in 1 out of 65 BeneFIX patients who had previously received plasma derived products.
Клинично значим слабо отговарящ инхибитор е открит при 1 от 65 пациенти на BeneFIX, които преди са получавали плазмени продукти.

in critically ill babies, while receiving continuous-infusion BeneFIX through a central venous catheter.
по време на продължителна инфузия на BeneFIX чрез централен венозен катетър.

A clinically relevant, low responding inhibitor was detected in 1 out of 65 BeneFIX patients(including 9 patients participating only in the surgery study)
Клинично значим слабо отговарящ инхибитор е открит при 1 от 65 пациенти на BeneFIX(включително 9 пациенти, участващи само в проучването за хирургични намеси),

In addition, pharmacokinetic parameters were followed up in 23 of the same patients after repeated administration of BeneFIX for six months and found to be unchanged compared with those obtained at the initial evaluation.
Освен това, фармакокинетичните параметри са проследени при 23 от същите пациенти след многократно прилагане на BeneFIX в продължение на шест месеца, като е установено, че те са останали непроменени в сравнение с тези, получени при първоначалната оценка.

It is strongly recommended that every time BeneFIX is administered to a patient,
Строго се препоръчва всеки път при прилагане на BeneFIX на пациент да се записват името

A clinically relevant, low responding inhibitor was detected in 1 out of 65 BeneFIX patients(including 9 patients participating only in the surgery study)
Клинично значим слабо отговарящ инхибитор е открит при 1 от 65 пациенти на BeneFIX(включително 9 пациенти, участващи само в проучването за хирургични интервенции),

a history of allergic reactions(see also“ Take special care with BeneFIX”).
анамнеза за алергични реакции(вижте„ Обърнете специално внимание при употребата на BeneFIX”).

syndrome in critically ill neonates, while receiving continuous-infusion BeneFIX through a central venous catheter(see also section 4.8).
по време на продължителна инфузия на BeneFIX чрез централен венозен катетър(вж. също точка 4.8).

WHAT IS BENEFIX AND WHAT IT IS USED FOR.
Какво представлява benefix и за какво се използва.

HOW TO STORE BENEFIX.
Как да съхранявате BeneFIX.

What is BeneFIX?
Какво представлява BeneFIX?