BEST AND THE WORST - превод на Български

• най-доброто и най-лошото
• най-доброто и лошото
• най-добрите и най-лошите
• най-хубавото и за най-лошото
• най-добрите и най-лошото

Примери за използване на Best and the worst на Английски и техните преводи на Български

This shift is bringing out the best and the worst in mankind.
Цялата промяна изважда най-доброто и най-лошото в човека.

Here are the best and the worst of them.
Ето кои са най-добрите и най-лошите от тях.

I have seen the best and the worst of men.
Виждал съм най-доброто и най-лошото от човека.

And we have seen the best and the worst.
Видели сме и най-хубавото, и най-лошото.

You capture the best and the worst of the globalized economy.
Олицетворяват най-доброто и най-лошото от един глобализиран.

We have seen the best and the worst too.
Видели сме и най-хубавото, и най-лошото.

Travelling can bring out the best and the worst in people.
Пътуването може да донесе най-доброто и най-лошото в хората.

Daring to change brings out the best and the worst in people.
Цялата промяна изважда най-доброто и най-лошото в човека.

He saw the best and the worst of the franchise's history.
Определено градът е видял най-доброто и най-лошото от германската история.

They say that war brings out the best and the worst in a man.
Казват, че войната вади на показ най-доброто и най-лошото в човека.

In every crisis in history we see the best and the worst in mankind.
Във всяка криза ще видите и най-доброто и най-лошото в човешката природа.

is responsible for everything in our lives, the best and the worst.
е изцяло отговорен за всичко в своя живот- и за най-хубавото, и за най-лошото.

are entirely responsible for everything in your life, so the best and the worst.
е изцяло отговорен за всичко в своя живот- и за най-хубавото, и за най-лошото.

SPIEGEL: Mr. Laqueur, you experienced Europe and the Europeans in the best and the worst of times.
Господин Лакуеур, вие сте свидетел на Европа и европейците в най-добрите и най-лошите им моменти.

would depend on a political coalition whose members would include the best and the worst, and currently the worst would predominate.
навярно ще бъде подкрепена от политическа коалиция, смесваща най-лошото и най-доброто, в която за момента първото взема връх.

I realized that it held the best and the worst of us.
че той съдържа най-доброто и най-лошото в нас.

the latest comers, the best and the worst, all sitting together around their common Father's table were alike treated to His heavenly bounties.
дошлите по-рано, най-добрите и най-лошите, всички седящи заедно на масата на Отец, имаха същото благословение от Неговото небесно изобилие.

The Association of European journalists- Bulgaria prepared a rating of the best and the worst in the Bulgarian journalism in 2011.
Асоциацията на европейските журналисти- България(АЕЖ) класира най-доброто и най-лошото от българската журналистика за изминалата година.

Differences at times are so great between the best and the worst that there is a lack of confidence which can lead to those who try to deliver objective decisions feeling undermined by those who do not.
Понякога различията между най-добрите и най-лошите са толкова големи, че липсва доверие, което може да накара тези, които се опитват да вземат обективни решения, да считат, че действията им са подкопани от онези, които не го правят.

AB's combine the best and the worst of A's and B's- most foods that are bad for A's
Тези хора комбинират най-доброто и най-лошото от кръвни групи А и В. Повечето храни, които не са