BEST FOREIGN LANGUAGE - превод на Български

• най-добър чуждоезичен
• най-добрият чуждоезичен
• най-добър чуждоезиков

Примери за използване на Best foreign language на Английски и техните преводи на Български

Nominations for certain awards, like for Best Foreign Language Film and Best Animated Feature,
Номинациите за определени награди, като например за най-добър чуждоезичен филм и най-добър анимационен филм,

Four of his films have been nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film: The Promised Land(1975),
Четири пъти е номиниран за Оскар за най-добър чуждоезиков филм(за: Обетована земя, Госпожиците от Вилко,

It was nominated for Best Foreign Language Film, while Alfonso Cuarón was nominated for Best Director
Той е номиниран за най-добър чуждоезичен филм, а Алфонсо Куарон е номиниран за най-добър режисьор

His first feature-length film, 1962's Knife In The Water, was nominated for an Oscar for best foreign language film.
Първият му пълнометражен филм„Nóż w wodzie“ от 1962 година получава номинация за Оскар, за най-добър чуждоезичен филм.

Honey has been nominated for a Golden Globe for Best Foreign Language Film.
мед" е номиниран за"Златен глобус" в категорията за най-добър чуждоезичен филм.

Russian Oscar committee decided to suggest this movie for the Academy Award for Best Foreign Language Film.
Руският комитет за наградите"Оскар" реши да предложи този филм в категорията за най-добър чуждоезичен филм.

The movie was nominated for an academy award for Best Foreign Language Film and an emmy award.
Филмът е номиниран за Оскар за най-добър чуждоезичен филм и награда Еми.

It was not selected by the French government as the French submission for the award for Best Foreign Language Film.
Филмът не е избран от френското правителство като френското предложение за номинация за Оскар за най-добър чуждоезичен филм.

Fatih Akin's latest film just won Golden Globe for the Best Foreign Language Film of 2017!
Творбата на Фатих Акин спечели Златен Глобус за най-добър чуждоезичен филм на 2017!

Angelina's latest movie, First They Killed My Father, is nominated for Best Foreign Language Film.
Филмът на Джоли„Първо убиха баща ми“ беше номиниран за най-добър чуждоезичен филм.

formerly best foreign language film, must have"a predominantly non-English dialogue track".
известна досега като най-добър чуждоезичен филм, трябва да имат преобладаващ диалог на език, различен от английски.

The Minister of Foreign Affairs announces a contest for the best foreign language publication promoting the history of Poland
Министърът на външните работи обявява конкурс за най-добра чуждоезична публикация, популяризираща историята на Полша

Also on Friday, directors of the five nominees for best foreign language film, including Farhadi,
Още преди тържествената церемония всички пет номинирани режисьори за чуждоезичен филма излязоха със съвместно изявление,

The nominees for Best Foreign Language Film are: Biutiful from Mexico,
В категорията за чуждоезичен филм се състезават мексиканската драма Biutiful,

Also on February 24, all the nominees for best foreign language film- including Asghar Farhadi- issued a joint statement denouncing the current“climate of fanaticism and nationalism”.
Както Фархади, така и всички останали номинирани в категорията за чуждоезичен филм, разпространиха съвместно изявление, осъждащо днешния"климат на фанатизъм и национализъм".

which won an Oscar in 2010 for Best Foreign Language Film of the Year.
спечелила Оскар за чуждоезичен филм на 2010.

BIFA and“Golden Globe” for best foreign language film; EFA for music; LAFCA for animation;
Британска независима филмова награда и„Златен глобус” за чуждоезичен филм; Европейска филмова награда за музика;

The Minister of Foreign Affairs announces a contest for the best foreign language publication promoting the history of Poland
Участниците в срещата обсъдиха правилника на конкурса в две категории: за най-добра чуждоезична публикация за историята на Полша

In advance of Sunday's award ceremony, the directors of the five films nominated for Best Foreign Language Film released a joint statement in which they expressed dismay at what they see as a“climate of fanaticism and nationalism” in the US.
Още преди тържествената церемония всички пет номинирани режисьори за чуждоезичен филма излязоха със съвместно изявление, в което осъдиха“климата на фанатизъм и национализъм в САЩ и други страни”.

Also on Friday, directors of the five movies nominated for Best Foreign Language Film issued a joint statement“denouncing the rise of fanaticism
Още преди тържествената церемония всички пет номинирани режисьори за чуждоезичен филма излязоха със съвместно изявление, в което осъдиха“климата на фанатизъм