BEST SCREENPLAY - превод на Български

• най-добър сценарий

Примери за използване на Best screenplay на Английски и техните преводи на Български

The best screenplay prize was shared by Italian writer
Наградата за най-добър сценарий бе споделена от италианския сценарист и режисьор Аличе Роруачер

Italian arthouse cinema won best screenplay at Cannes last year for"Happy as Lazzaro" having won the grand prix(second prize)
Голямата женска надежда на италианското авторско кино спечели наградата за най-добър сценарий в Кан миналата година за"Happy as Lazzaro",

where it got the Best Screenplay Award as well as the Best Actress Award for the six actresses of the film,
където получава награда за Най-добър сценарий и Най-добра главна женска роля, за шестте актриси във филма,

He won the Best Screenplay Award at the 2014 Tribeca Film Festival for The Kidnapping of Michel Houellebecq, a comedic interpretation
През 2014 г. печели наградата за най-добър сценарий на филмовия фестивал в Трайбека за Отвличането на Мишел Уелбек- комедийна интерпретация на слуха,

as well of the TV series The Fourth Estate(Best Screenplay and Best TV Series Awards of the National Film Academy); author of the novels Lora From Morning Till Evening and Shrimp.
вечер“ и„Маймуна“(Награда на публиката, МФФ София 2016), както и на телевизионния сериал„Четвърта власт“(награди за най-добър сценарий и най-добър сериал на Филмовата академия).

best film,"> best director, best screenplay and best supporting actress-- at the 53rd Feature Film Festival in Pula, Croatia.
за най-добър филм,"> за най-добър директор, за най-добър сценарий и за най-добра поддържаща женска роля на 53-тия филмов фестивал за игрални филми в Пула, Хърватия.

as well as the TV series“The Fourth Estate”(Best Screenplay and Best series of the Academy of Film Studies).
както и на телевизионния сериал„Четвърта власт“(награди за най-добър сценарий и най-добър сериал на Филмовата академия).

award for originality and innovation Bronze Alexander and the best screenplay award for their first feature movie during the 55th edition in 2014.
както и наградата за най-добър сценарий за техния първи игрален филм по време на 55-то издание през 2014 г.

The Best Screenplay Award.
На за Най-добър сценарий.

Best Feture Film Best Screenplay.
Най- добър филм сценарий.

Best screenplay: Deadpool.
Най-добра адаптация на комикс: Deadpool.

Best Screenplay.
Най-добър сценарий.

Best Screenplay: Baby Driver.
Най-добър монтаж: Baby Driver.

Oscar for Best Screenplay Adaptation.
Оскар“ за най-добра адаптация.

Best Screenplay:“American Hustle”.
Най-добър грим"- American Hustle.

Best Screenplay: Lou Ye for"Spring Feve….
Най-добър сценарист-китаеца Лоу Йе, за филма„Пролетна треска“.

The European Film Academy has already nominated the movie for Best Screenplay.
Европейската филмова академия вече номинира произведението за"Най-добър сценарий".

The movie won in the best movie, best director, best screenplay and best photography categories.
Филмът спечели в категориите"Най-добър филм","Най-добър режисьор","Най-добър сценарий" и"Най-добра фотография".

For the best screenplay, the award was given to Woody Allen for“Midnight in Paris.”.
В категорията за най-добър оригинален сценарий бе награден Уди Алън за"Полунощ в Париж".

He also received an Academy Award nomination for Best Screenplay as co-writer of Prince of the City(1981).
Номиниран е за награди на Академията за“Най-добър сценарий”, като съсценарист на“Принцът на града”/1981г./.