BETTER REFLECT - превод на Български

• отразяват по-добре
• отрази по-добре
• отразяват по-точно
• отразява по-добре

Примери за използване на Better reflect на Английски и техните преводи на Български

She believes our public spaces can better reflect what matters to us as a community
И вярвам, че дизайнът на нашите публични пространства може по-добре да отразява това, което е важно за нас като жители

I think our public spaces can better reflect what's important to us as residents
И вярвам, че дизайнът на нашите публични пространства може по-добре да отразява това, което е важно за нас като жители

She believes the design of our public spaces can better reflect what matters to us as a community
И вярвам, че дизайнът на нашите публични пространства може по-добре да отразява това, което е важно за нас като жители

The funding of European political parties should better reflect the true share of each party's vote in the European elections.
Финансирането на европейските политически партии следва да отразява по-добре действителния дял на гласовете, дадени за всяка партия при изборите за Европейски парламент.

I believe the design of our public spaces can better reflect what's important to us as residents
дизайнът на нашите публични пространства може по-добре да отразява това, което е важно за нас като жители

In addition, programme-specific indicators are used which can better reflect the specific investments.
В допълнение към това се използват специфични за програмата показатели, които могат да отразят по-добре конкретните инвестиции.

the text creates"many opportunities for the European creative sector that will thrive and better reflect our cultural diversity
текстът създава„множество възможности за европейския творчески сектор, който ще процъфтяват и ще отразяват по-добре нашето културно многообразие

our standards evaluating a vascular response to exercise should better reflect norms by both age and gender.”.
оценяващи съдовия резултат при натоварване, трябва по-добре да отразяват нормите, както по възраст, така и по пол.

which will thrive and better reflect our cultural diversity
който ще процъфтяват и ще отразяват по-добре нашето културно многообразие

RECOMMENDATION 5 The Commission should in future set more specific targets which better reflect the objectives of the financial instrument.
ПРЕПОРЪКА 5 В бъдеще Комисията следва да определи по-конкретни целеви нива, които по-добре да отразяват целите на финансовия инструмент.

Lipo thinks the story of Easter Island's civilization being responsible for its own demise might better reflect the psychological baggage of our own society than the archeological evidence.
Липо смята, че историята за цивилизацията на Великденския остров, която е отговорна за собствената си смърт, може по-добре да отразява психологическия багаж на нашето общество, отколкото археологическите доказателства.

to ensure that product prices better reflect environmental costs.
цената на продукта да отразява по-добре екологичните разходи.

while enforcing financial rules, should be fair and proportionate and better reflect the values on which the EU is based.
нейните действия във връзка с прилагането на финансовите правила са справедливи и пропорционални и отразяват по-добре ценностите, на които се основава ЕС.

view to ensuring that, in the future, its actions in this regard are fair and proportionate and better reflect the values on which the EU is based.
нейните действия във връзка с прилагането на финансовите правила са справедливи и пропорционални и отразяват по-добре ценностите, на които се основава ЕС.

with only a water feature in between, would better reflect the spirit of the location.
само с ивица от вода по средата, ще отрази по-добре духа на мястото.

should therefore lead to own funds requirements that better reflect the risks related to institutions' derivatives transactions.
МПО, и поради това следва да води до капиталови изисквания, които отразяват по-добре рисковете на сделките с деривати на институциите.

gender non-binary residents, to have birth certificates that better reflect their identity, and it furthers the City's commitment to defending the rights of our LGBT community.
безполовите жители- да имат актове за раждане, които отразяват по-точно тяхната идентичност, това ще докаже отдадеността на града да защитава правата на нашата ЛГБТ общност».

gender-nonbinary residents- to have birth certificates that better reflect their identity, and it furthers the city's commitment to defending the rights of our LGBTQ community.”.
безполовите жители- да имат актове за раждане, които отразяват по-точно тяхната идентичност, това ще докаже отдадеността на града да защитава правата на нашата ЛГБТ общност».

should therefore lead to own funds requirements that better reflect the risks related to institutions' derivatives transactions.
поради това би следвало да води до капиталови изисквания, които отразяват по-добре рисковете при сключваните от институциите сделки с деривати.

gender non-binary residents- to have birth certificates that better reflect their identity, and it furthers the City's commitment to defending the rights of our LGBTQ community".
безполовите жители- да имат актове за раждане, които отразяват по-точно тяхната идентичност, това ще докаже отдадеността на града да защитава правата на нашата ЛГБТ общност».