ОТРАЗЯВА ПО-ДОБРЕ - превод на Английски

• better reflects
• better reflect

Примери за използване на Отразява по-добре на Български и техните преводи на Английски

До 2019 г. всички права на плащане по СОП в рамките на тези региони ще бъдат коригирани до много ниска стойност на хектар, която отразява по-добре ниския селскостопански потенциал на земята.
By 2019, all BPS entitlements within such regions will be adjusted to a very low value per hectare, which better reflects the low agricultural potential of the land.

предприятието не може да покаже, че друг метод отразява по-добре репутацията, свързана с реорганизираните единици.
unless the entity can demonstrate that some other method better reflects the goodwill associated with the reorganised units.

други валути като долара, докато цената отразява по-добре какво търговци са готови да плащат, когато съществува недостиг.
before the price better reflects what traders are ready to pay when short supply exists.

основан на изследвания Living Office откривателски процес, за да ви помогне да създадете офис, който отразява по-добре кои сте и подкрепи това, което правите.
we use Herman Miller's proprietary research-based discovery process to help you envision an office that better reflects who you are and provides greater support for what you do.

Най-общо казано, Директивата за авторското право е опит да се актуализира законодателството относно закона за авторското право, за да отразява по-добре съвременните технологии,
Broadly, the Copyright Directive is an attempt to update legislation around copyright law to better reflect modern technologies,

което също беше усъвършенствано, за да отразява по-добре реалните условия на движение,
which has also been improved to better reflect real driving conditions,

Основана е през 1971 г. като Форум за южната част на Тихия океан; Името му е променено през 2000 г., за да отразява по-добре правилните географски местоположения на държавите-членки както в северния,
In 2000, the name was changed to the Pacific Islands Forum to better reflect the geographic location of its members in the north

за да отразява по-добре правилните географски местоположения на държавите-членки както в северния,
the name was changed to better reflect the correct geographic locations of its member states in both the north

предприятието не може да покаже, че друг метод отразява по-добре репутацията, свързана с реорганизираните единици.
unless the entity can demonstrate that some other method better reflects the goodwill associated with the reorganised units(groups of units).

за да отразява по-добре разнообразието от действия
possibly differentiated to better reflect the diversity of actions

Бог ни пречиства, за да отразяваме по-добре Неговия образ!
God help us to better reflect your character!

Един от приоритетите на Зелените е коригиране на данъците, за да отразяват по-добре как някои стоки се отразяват на околната среда,
One of the Greens' priorities is adjusting taxes to better reflect the environmental impact of certain goods,

актуализираме политиките си за закупуване, за да отразяваме по-добре нашия ангажимент за устойчивост.
are updating our purchasing policies to better reflect our commitment to sustainability.

Глобите за най-сериозните превишавания на скоростта по пътищата бяха увеличени, за да отразяват по-добре сериозността, с която и съдът ги възприема.
Fines for the most serious speeding offences have risen in order to better reflect the gravity with which the courts view them.

Който се основава на близо 100 отделни фактора, разпределени в десетина категории, за да отразяват по-добре съвременната бързо променяща се
It's based on nearly 100 separate factors in a dozen categories to better reflect today's rapidly changing,

През 2000 г. сменихме името си от Nelson Polytechnic на Nelson Marlborough Institute of Technology, за да отразяваме по-добре нашия по-широк регионален фокус.
In 2000, we changed our name from Nelson Polytechnic to Nelson Marlborough Institute of Technology, to better reflect our wider regional focus.

Глобите за най-сериозните превишавания на скоростта по пътищата бяха увеличени, за да отразяват по-добре сериозността, с която и съдът ги възприема.
Fines for the most serious speeding offences are set to rise in order to better reflect the gravity with which the courts view them.

През 1996 г., Career Pathways променят името си на Life Pathways, за да отразяват по-добре цялостното съдържние на инструмента за самооценка
In 1996, Career Pathways changed its name to Life Pathways to better reflect the whole-life nature of all of its assessment

Максимално бялата светлина със цветна температура от 5000 K означава, че предните ви фарове отразяват по-добре пътните маркировки и знаци.
Maximum white light with a color temperature of 5000 K means your headlights create better reflections from road markings and signs.

Максимално бялата светлина със цветова температура от 3700 Келвина означава, че предните ви фарове отразяват по-добре пътните маркировки и знаци.
Maximum white light with a color temperature of 3.700 Kelvin means your headlights give better reflections from road markings and signs.