BETWEEN LONDON AND BRUSSELS - превод на Български

• между лондон и брюксел

Примери за използване на Between london and brussels на Английски и техните преводи на Български

The British government will have a third attempt on Friday at getting MPs to approve the Brexit withdrawal agreement concluded between London and Brussels.
Британското правителство ще направи трети опит в петък да убеди депутатите да одобрят споразумението за напускане, сключено между Лондон и Брюксел.

According to him, the deal between London and Brussels will not be good enough to be accepted by the citizens without a second vote.
Според него, сделката между Лондон и Брюксел няма да е достатъчно добра за да се приеме от гражданите без второ гласуване.

The discussions between London and Brussels are continuing and it remains unclear how much employees will have to be transferred from London to other European cities.
Преговорите между Лондон и Брюксел продължават и не е ясно колко служители ще трябва да бъдат преместени от Лондон в други европейски градове.

Formal talks between London and Brussels on conditions under which Britain would withdraw from the EU began on June 19, 2017 in the Belgian capital.
Официалните преговори между Лондон и Брюксел по условията, при които Великобритяния ще излезе от ЕС, започнаха на 19 юни 2017 г. в белгийската столица.

With talks between London and Brussels on the verge of collapse,
Че преговорите между Лондон и Брюксел са на ръба на провала,

in the absence of an agreement between London and Brussels, the British are at risk of losing access to some medicines.
при липса на договорка между Лондон и Брюксел, британците са застрашени да останат без достъп до някои медикаменти.

reflect the difference in the cost of living between London and Brussels.
да отразява разликата в жизнения стандарт между Лондон и Брюксел.

allow negotiations to start between London and Brussels in the coming weeks.
ще позволи началото на преговорите между Лондон и Брюксел в следващите седмици.

deal in just weeks, many diplomats say a phoney struggle is underway between London and Brussels to apportion blame.
за сделка само за няколко седмици, много дипломати казват, че между Лондон и Брюксел се води войнствена борба за вината за разпределението.

A spokeswoman for May's Downing Street office said discussions between London and Brussels had continued and the premier was working on"legal
Говорителка от офиса на Мей на Даунинг стрийт е заявила, че дискусиите между Лондон И Брюксел продължават, а премиерът работи за постигане на„правни

the headlines after that as well, as the future relationship between London and Brussels may not have been negotiated.
продължи да бъде водеща, тъй като е възможно да не са договорени бъдещите взаимоотношения между Лондон и Брюксел.

which will damage the eventual shape of the new relationship between London and Brussels, he said.
на отношенията с Европа, което ще усложни договарянето на новите отношения между Лондон и Брюксел, твърди той.

Euro clearing will be a major battleground between London and Brussels in phase two of the talks that will shape how Europe's financial market is divided up after Brexit.
Именно въпросът с евроклиринга ще се окаже важното бойно поле между Лондон и Брюксел във втората фаза на преговорите, когато трябва да се определи, как ще бъде разделен европейския финансов пазар след Брекзит.

According to the agreement reached so far between London and Brussels, EU citizens living in the UK must register to keep their rights to live
Според постигнатото до момента споразумение между Лондон и Брюксел, живеещите във Великобритания граждани на съюза, трябва да се регистрират, за да запазят

then antagonism between London and Brussels will grow.
тогава антагонизмът между Лондон и Брюксел ще нарасне.

A spokeswoman for May's Downing Street office said discussions between London and Brussels had continued, and the prime minister
Говорителка от офиса на Мей на Даунинг стрийт е заявила, че дискусиите между Лондон И Брюксел продължават, а премиерът работи за постигане на„правни

EU member the Republic of Ireland whatever the outcome of negotiations over the future relationship between London and Brussels.
член на ЕС Република Ирландия, независимо от резултата от преговорите за бъдещите отношения между Лондон и Брюксел.

many diplomats say a phoney struggle is underway between London and Brussels to apportion responsibility for any failure.
за сделка само за няколко седмици, много дипломати казват, че между Лондон и Брюксел се води войнствена борба за вината за разпределението.

Quite telling of how nothing is the same in the relations between London and Brussels was the hearing of the British candidate for EU commissioner Jonathan Hill in the European Parliament two weeks ago.
Особено показателно за това, че вече нищо не е същото в отношенията между Лондон и Брюксел, беше изслушването на британския кандидат за еврокомисар Джонатан Хил в Европейския парламент преди две седмици.

Quite telling of how nothing is the same in the relations between London and Brussels was the hearing of the British candidate for EU commissioner Jonathan Hill in the European Parliament two weeks ago.
Особено показателно за това, че вече нищо не е същото в отношенията между Лондон и Брюксел, беше изслушването на британския кандидат за еврокомисар Джонатан Хил в Европейския парламент преди две седмици. Той беше единствения, подложен на унижението да се явява два пъти на изслушване.