BETWEEN THE UNITED STATES AND THE SOVIET UNION - превод на Български

• между САЩ и СССР
• между съединените щати и съветския съюз
• между САЩ и съветския съюз

Примери за използване на Between the united states and the soviet union на Английски и техните преводи на Български

I think it would have been impossible to get air assets in there without collaboration between the United States and the Soviet Union up on the top level, where the Secret Space Program is being discussed.
Мисля, че би било невъзможно да се извозят въздушни активи там, без сътрудничество между САЩ и Съветския съюз на най-високо ниво, където се обсъжда Тайната Космическа Програма.

beginning with bilateral talks between the United States and the Soviet Union in 1958, shortly after the launch of the first Sputnik satellite.
70-те, започвайки с двустранни преговори между САЩ и СССР през 1958 г.- малко след изстрелването на сателита„Спутник”.

the film follows a group of former vigilantes as tensions heighten between the United States and the Soviet Union while an investigation of an apparent conspiracy against them uncovers something even more grandiose and sinister.
година,„Пазителите“ проследява група бивши маски, по времето когато напрежението между Съединените щати и Съветския съюз нараства, а разследване около предполагаем заговор срещу тях разкрива нещо дори още по-грандиозно и злокобно.

the Cold War developed from its modest beginning in the late 1940s to a hot competition between the United States and the Soviet Union by the beginning of the 1960s.
Студената война, започнала сравнително скромно в края на 1940-те, прераства в оспорвано състезание между САЩ и Съветския съюз.

His willingness to allow the Soviets to build missile-launching sites in Cuba led to a harrowing diplomatic standoff between the United States and the Soviet Union in the fall of 1962, one that could have escalated into a nuclear exchange.
Готовността му да позволи на Съветския съюз да изгради площадки за изстрелване на ракети в Куба доведе през есента на 1962 г. до тежка криза между САЩ и СССР, която можеше да ескалира в ядрена война.

Foundation in October 1985, which fostered student exchanges between the United States and the Soviet Union(it became dormant in 1995).
която насърчава обмена на студенти между Съединените щати и Съветския съюз до 1995 г., когато дейността ѝ е прекратена.

when the Cold War was still very present and tensions were high between the United States and the Soviet Union, a huge mistake almost became an irreversible mistake!
1983 г., когато Студената война все още е в разгара си и между САЩ и Съветския съюз има голямо напрежение, една огромна грешка почти става необратима!

The wall has now gone into history as the epitome of the Cold War which existed for four decades between the United States and the Soviet Union(and all their satellite states and allies).
Сега стената е влязла в историята като олицетворение на Студената война, която съществува четири десетилетия между Съединените щати и Съветския съюз(и всичките им сателитни държави и съюзници).

Treaties, which consisted of START I(a 1991 completed agreement between the United States and the Soviet Union) and START II(a 1993 agreement between the United States
наречени СТАРТ(Strategic Arms Reduction Treaty), състоящи се от СТАРТ-1- споразумение между САЩ и СССР, подписано през 1991 г., и СТАРТ-2- споразумение между САЩ и Русия,

In 1983, relations between the United States and the Soviet Union were as cold as they had ever been,
През 1983 г. отношенията между Съединените щати и Съветския съюз са толкова студени, колкото не са били никога,

START(Strategic Arms Reduction Treaty), which consisted of START I(a 1991 completed agreement between the United States and the Soviet Union) and START II(a 1993 agreement between the United States
наречени СТАРТ(Strategic Arms Reduction Treaty), състоящи се от СТАРТ-1- споразумение между САЩ и СССР, подписано през 1991 г., и СТАРТ-2- споразумение между САЩ и Русия, подписано през 1993 г. Те

Strategic Arms Reduction Treaties, which consisted of START I(a 1991 completed agreement between the United States and the Soviet Union) and START II(a 1993 agreement between the United States
споразумения, наречени СТАРТ(Strategic Arms Reduction Treaty), състоящи се от СТАРТ-1- споразумение между САЩ и СССР, подписано през 1991 г., и СТАРТ-2- споразумение между САЩ и Русия,

Since that time, as the world balance is determined only by the relationship between the United States and the Soviet Union, Turkey receives the position of the first rank in the zone,
Откакто световният силов баланс започва да се определя единствено от отношенията между САЩ и Съветския съюз, Турция придобива първостепенни позиции в своята зона,

Strategic Arms Reduction Treaties, which consisted of START I(a 1991 completed agreement between the United States and the Soviet Union) and START II(a 1993 agreement between the United States
споразумения, наречени СТАРТ(Strategic Arms Reduction Treaty), състоящи се от СТАРТ-1- споразумение между САЩ и СССР, подписано през 1991 г., и СТАРТ-2- споразумение между САЩ и Русия,

In the 1980s, tensions between the United States and the Soviet Union flared.
През 1980-те години отношенията между СССР и САЩ са напрегнати.

The INF Treaty was a bilateral agreement between the United States and the Soviet Union.
Договорът за ИНФ бе двустранно споразумение между САЩ и бившия Съветски съюз.

The Cold War between the United States and the Soviet Union ran from 1945 to 1989.
Студената война между Съветския съюз и САЩ продължи от 1946 до 1989 година.

Specifically, the 1950s was the height of the Cold War between the United States and the Soviet Union.
И още през 50-те години, през по-специално това беше състезанието за студената война между Обединените Държави и Съветски съюз.

The world was now poised at the brink of a nuclear conflict between the United States and the Soviet Union.
Освен това, неговите действия поставили света на ръба на ядрен конфликт между Съветския съюз и Съединените щати.

In December the INF Treaty between the United States and the Soviet Union was signed, effectively allowing mutual inspections.
През декември е подписан договора за ядрените сили със среден обхват между Америка и Съветския Съюз, който позволява съвместни инспекции.