BIG BREAKTHROUGH - превод на Български

• голям пробив
• голям напредък
• големият пробив
• големия пробив
• голямо откритие

Примери за използване на Big breakthrough на Английски и техните преводи на Български

we will make a big breakthrough, and we will start analyzing in the park.
ще направим голям пробив, и ще пристъпим към анализа в парка.

The Spanish Presidency of the European Union has ended with many unresolved issues, but with one big breakthrough- the Madrid compromise on the European External Action Service.
Испанското председателство на ЕС приключи с много нерешени въпроси, но с един голям пробив- Мадридският компромис за Европейската служба за външни действия(ЕСВД).

Alas, it's still hard to talk about big breakthrough of the Bulgarian feature films to the West.
Уви, за голям пробив на българско игрално кино на Запад все още е доста трудно да се говори.

Her big breakthrough comes when the beautiful Gene Tierney was taken out of the 1952 Mogambo movie,
Нейният голям пробив идва, когато красавицата Джийн Тиърни е извадена от филма„Могамбо“ през 1953 г., а Грейс получава ролята

The big breakthrough came with James B Francis when he constructed a turbine better than Howden.
The голям пробив дойде с Джеймс Франсис Б., когато той конструира турбина по-добро от Хоудън.

commercialization of the next big breakthrough.
комерсиализацията на следващия голям пробив.

it seems that the pound is preparing for a big breakthrough.
срок за Brexit изглежда, че паундът се готви за голям пробив.

it is a big breakthrough because it seems to be the common denominator in the relations between the two sides.
то е голям пробив, тъй като се оказва общият знаменател в отношенията между двете страни.

We had a big breakthrough during our trip to the United States in 2019,
Големият пробив дойде от посещението ни в САЩ през 2019 г.,

The big breakthrough is that so many women,
Големият пробив е, че толкова много жени,

moreover- with less than 1% as a result of the"big breakthrough" in Evxinograd negotiations this summer.
една е надолу и то с по-малко от 1%, в резултат на„големия пробив” в преговорите в"Евксиноград" лятото).

Keller's big breakthrough in communication came the next month,
Големият пробив на Келър в комуникацията, идва през следващия месец,

Jack, I found a therapist and I have made some big breakthroughs.
Джак, намерих си терапевт и направих голям пробив.

Big breakthroughs require two things.
Големите открития изискват две неща.

And there would be‘the biggest breakthrough in Israel-Palestine negotiations ever.'.
И ще има„най-големият пробив в преговорите между Израел и Палестина“.

The biggest breakthrough in understanding the genetics of cancer before.
Най-големият пробив в разбирането на генетиката на раковите заболявания досега.

Biggest breakthrough: Yosemite is able to call!
Най-големият пробив: Yosemite знае как да се обадя!

However, we are sure that this is only the beginning of the biggest breakthrough.
Сигурни сме обаче, че това е само началото на най-големия пробив.

Most of the biggest breakthroughs happen off the radar.
Повечето от най-големите пробиви случи извън радара.

But what are some of the biggest breakthroughs still to come?
Но кои са някои от най-големите пробиви, които тепърва предстоят?