BINYAMIN - превод на Български

• бенямин
• бинямин

Примери за използване на Binyamin на Английски и техните преводи на Български

to meet Vladimir Putin, just days after the Russian leader hosted Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu.
само дни след като руският държавен глава посрещна израелския премиер Бенямин Нетаняху.

In a barnstorming speech to America's Congress on March 3rd, Binyamin Netanyahu, Israel's prime minister, fulminated against the prospect of such a deal.
В реч пред американския Конгрес с предизборна цел на 3 март израелският премиер Бенямин Нетаняху протестира гневно срещу изгледите за подобна сделка.

a keen admirer of Israeli prime minister Binyamin Netanyahu.
ревностен почитател на израелския министър-председател Бенямин Нетанаху[3].

uncompromising Prime Minister Binyamin Netanyahu, will walk away from any possibility of a Palestinian solution.
безкомпромисен министър-председател Бенямин Нетаняху, ще се откаже от всяка възможност за решаване на проблема с Палестина.

Could an agreement opposed by Binyamin Netanyahu, the pro-Israel lobby which bends the US Congress to its will,
МОЖЕ ли да бъде лошо едно споразумение, срещу което се надигат Бенямин Нетаняху, иранските ултраконсерватори, произраелското лоби,

As Binyamin Netanyahu, the Israeli Prime Minister, prepares to visit Washington,
Докато израелският премиер Бенямин Нетаняху се подготвя за официалната си визита във Вашингтон,

which Israeli prime minister Binyamin Netanyahu would love to bomb.
който израелският премиер Бенямин Нетаняху мечтае да бомбардира.

He gave to all of them, to each man, changes of garments, but to Binyamin he gave three hundred pieces of silver
Всекиму от тях даде дрехи по две премени, а на Вениамина даде триста сребърника

Israel: Prime Minister Binyamin Netanyahu has signaled his approval for the Death Penalty Bill,
СМИ- Израелският премиер Бенямин Нетаняху е одобрил законодателство, което би улеснило

In late 2010, Prime Minister Binyamin Netanyahu approved an ambitious plan to turn Israel into a satellite superpower with the aim of increasing sales of Israeli space platforms to nearly $8 billion a year.
Очаква се през следващите дни премиерът Бенямин Нетаняху да утвърди амбициозен план, според който Израел ще продава всяка година космически апарати собствено производство на сума от близо 8 милиарда долара.

marked in particular by a hardening of prime minister Binyamin Netanyahu's political agenda.
белязан от подозрителност към част от гражданското общество и преди всичко от утвърждаването на политическия проект на министър-председателя Бенямин Нетаняху.

Four ministers from Mr Sharon's Likud party, including Finance Minister Binyamin Netanyahu, voted for the plan
Четирима други министри, сред които и финансовият Бенямин Нетаняху заплашиха,

Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu told his cabinet:“Today the world has become a much more dangerous place because the most dangerous regime in the world has taken a significant step toward attaining the most dangerous weapon in the world”.
От своя страна израелският премиер Бенямин Нетаняху заяви, че временното споразумение е историческа грешка, защото"най-опасният режим в света направи значителна стъпка към придобиване на най-опасното оръжие в света".

The American letter was to be vague enough for Israel's Binyamin Netanyahu to accept it without rocking his rightist-religious coalition,
Американското писмо трябваше да е достатъчно неясно, така че израелският премиер Банямин Нетаняху да го приеме, без да разклати дясно-религиозната си коалиция,

Singling Assad out as some sort of mass-murdering psychopath while foreign leaders routinely meet with alleged war criminals such as Israel's Binyamin Netanyahu, Saudi Arabia's leadership,
Отделното отношение към Асад като към някакъв масов убиец- психопат, докато чуждестранните лидери редовно се срещат с предполагаеми военни престъпници като Бенямин Нетаняху, лидери от Саудитска Арабия

But it is precisely against that phenomenon splitting the organization into a military wing and a political one that Prime Minister Binyamin Netanyahu warned Tuesday in responding to the attack by saying,'there is only one Hezbollah,
Но министър-председателят Бенямин Нетаняху предупреди именно срещу това явление- разделянето на организацията на военно и политическо крило,- когато вчера направи изявление за нападението,

Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu had spoken to US President Donald Trump by phone.
израелският премиер Бенямин Нетаняху разговаря по телефона с президента на САЩ Доналд Тръмп.

his Kadima party's joining a unity government with Prime Minister Binyamin Netanyahu could result in an attack on Iran's nuclear facilities at any given moment,
неговата партия„Кадима“, сключила съюз с правителството начело с премиер-министъра Бенжамин Натаняху и в резултат във всеки момент могат да атакуват ядрените предприятия в Иран,

A professionally made YouTube video released by the“Matteh Binyamin Regional Council”- an entity that represents dozens of illegal Israeli colonies in the occupied West Bank- aims to convince Israelis that Jewish settlers,
Професионално заснето видео, което бе публикувано в YouTubе от“Matteh Binyamin Regional Council”- организация на дозина незаконни израелски колонии в окупирания Западен бряг- се опитва да убеди израелците, че еврейските заселници,

Similarly, despite his close links with Binyamin Netanyahu and his cynicism over the chance of a Middle East peace settlement inadvertently revealed in a leaked video last month,
Също така въпреки близките си връзки с израелския премиер Бенямин Нетаняху и циничното му отношение към шансовете за мирно споразумение в Близкия изток, разкрито в„изтекъл“ видеозапис, по въпроса за