BIOPIC - превод на Български

• биографичен филм
• биография
• биографична лента
• биографичния филм
• biopic

Примери за използване на Biopic на Английски и техните преводи на Български

That yearning is reflected in the recent success of"The Autobiography of Nicolae Ceausescu," a largely sympathetic biopic that played to full audiences at a downtown cinema complex.
Този копнеж се отразява и в наскорошния успех на„Автобиографията на Николае Чаушеску“, силно съчувствен биографичен филм, който бе прожектиран пред пълна зала в кинокомплекс в центъра на града.

Training Day director Antoine Fuqua has confirmed that his next movie will be a biopic about rapper Tupac.
Режисьорът на"Тренировъчен ден" Антоан Фукуа(Antoine Fuqua) потвърди пред ДиджитълСпай(DigitalSpy), че неговия следващ филм ще бъде биографичната лента за Тупак Шакур.

The 2007 Piaf biopic, La Vie en Rose, illustrated her struggle with the disease,
В биографичния филм за Пиаф от 2007-ма La Vie en Rose е пресъздадена борбата й със заболяването,

Insiders insist that the film will not be a biopic but rather an original story with Prince's classic songs driving the story.
Oт студиото заявяват, че филмът няма да бъде биографична, а по-скоро измислена история, използваща песни на Принс.

It has been shot by director Kevin Macdonald, whose credits include‘The Last King of Scotland,' the Whitney Houston biopic‘Whitney' and the Oscar-winning documentary‘One Day in September'.
Заснемането е дело на Кевин Макдоналд, сред чиито филми са„Последният крал на Шотландия“, биографичният„Уитни“ за Уитни Хюстън, и отличения с„Оскар“ документален филм„Един ден през септември“.

The biopic will be based on the Leonardo da Vinci biography by Walter Isaacson
Филмът за Леонардо да Винчи ще е по произведението на американския журналист Уолтър Айзъксън

The biopic by Pathé and Calamity Films will follow Garland's final sold-out concerts in London in 1968, despite her exhaustion and deteriorating health.
Според Варайъти биографичният филм ще разказва за последните концерти на Гарланд в Лондон през 1968 г., където пее въпреки преумората и влошеното ѝ здраве.

Though the biopic is dedicated to Dovlatov, another character plays
Въпреки че филмът е посветен на Довлатов,

poignantly explores thought-provoking themes with a beautifully filmed biopic drama”.
лентата трогателно изследва провокиращите теми с тази красиво филмирана биографична драма.".

Bullock took another serious role when she portrayed the American author Harper Lee in Infamous(2006), a biopic about writer Truman Capote.
Бълок взима и друга сериозна роля- влиза в образа на американската авторка Харпър Ли в„Опозорен“(2006) в биографичния филм за писателя Труман Капоти.

Bohemian Rhapsody” garnered more than $854 million worldwide to become the biggest music biopic in movie history.
Бохемска рапсодия" реализира над 854 милиона долара в международния бокс-офис, превръщайки се в най-успешния музикален биографичен филм в историята.

A penetrating and sensitive biopic of the French diva Edith Piaf,
Проникновен и чувствителен биографичен филм за френската дива Едит Пиаф,

subject of new Hollywood biopic“Rocketman”, was in fourth place, with £320 million,
който е обект на нов холивудски биографичен филм“Rocketman”, е на четвърто място с 320 милиона паунда,

Shawshank Redemption," was not employed was because there was a perception in Hollywood that the film was actually going to be a biopic of Rita Hayworth.
използвано пълното заглавие на новелата на Стивън Кинг-„Рита Хейуорт и изкуплението на Шаушенк“, е, че в Холивуд мислели, че това всъщност ще бъде биография на Рита Хейуърт.

A penetrating and sensitive biopic of the French diva Edith Piaf,
Много дълбока и чувствителна биографична лента за френската дива Едит Пиаф,

subject of new Hollywood biopic Rocketman, was in 4th place, with £320 million,
който е обект на нов холивудски биографичен филм“Rocketman”, е на четвърто място с 320 милиона паунда,

Hollywood star Ryan Gosling said on Wednesday that he tried to learn to fly to play astronaut Neil Armstrong in an emotional new biopic about the strong but silent space hero.
Холивудската звезда Райън Гослинг е взел уроци по летене, за да изиграе астронавтът Нийл Армстронг в новия емоционален биографичен филм за силния духом, но тих по характер космически герой.

In 2013, she took part in the thriller«Oldboy»(American version), the biopic«Kill Your Darlings» with the famous Daniel Radcliffe,
През 2013 г. участва в трилъра"Oldboy"(американска версия), биографичния филм"Kill Your Lovers" с известния Даниел Радклиф,

also because Lifetime released the biopic, Whitney, in January.
Lifetime освободен биографичен филм, Уитни, през януари.

Abel Ferrara's biopic"Pasolini", with Willem Dafoe playing the Italian writer
Биографичният Pasolini на Абел Ферара с Уилем Дефо в ролята на италианския писател