BLOOD AROUND THE BODY - превод на Български

• кръвта около тялото
• кръв в организма
• кръв около тялото

Примери за използване на Blood around the body на Английски и техните преводи на Български

Dr Andrew Cowburn from Cambridge said,“These findings suggest that our skin's response to low levels of oxygen may have substantial effects on the how the heart pumps blood around the body.
Д-р Андрю Каубърн от Кеймбридж обяснява, че реакцията на кожата ни на ниски нива кислород може да бъде свързано с начина, по който сърцето изпомпва кръвта около тялото.

in patients with moderate to severe heart failure(an inability of the heart to pump enough blood around the body).
при пациенти с умерена до тежка сърдечна недостатъчност(неспособност на сърцето да изпомпва достатъчно кръв в организма).

Andrew Cowburn, who is also from Cambridge, explained that the results imply that our skin's response to low oxygen levels could be linked to how the heart pumps blood around the body.
Д-р Андрю Каубърн от Кеймбридж обяснява, че реакцията на кожата ни на ниски нива кислород може да бъде свързано с начина, по който сърцето изпомпва кръвта около тялото.

systolic(the pressure as the heart pumps blood around the body), or diastolic(pressure as the heart relaxes
систолично(налягането, тъй като сърцето поема кръвта около тялото),; Или диастолично(натиск, тъй като сърцето се отпуска

First author Dr. Andrew Cowburn, who is also from Cambridge, explained that the results imply that our skin's response to low oxygen levels could be linked to how the heart pumps blood around the body.
Д-р Андрю Каубърн от Кеймбридж обяснява, че реакцията на кожата ни на ниски нива кислород може да бъде свързано с начина, по който сърцето изпомпва кръвта около тялото.

making the heart less efficient at pumping blood around the body and getting oxygen to the muscles.
което прави сърцето по-малко ефективно при изпомпване на кръвта около тялото и получаване на кислород към мускулите.

at the number of patients who had heart failure(an inability of the heart to pump enough blood around the body) or a stroke.
броят на пациентите, получили сърдечна недостатъчност(неспособност на сърцето да изпомпва достатъчно кръв в тялото) или удар.

If you have renal artery stenosis(narrowing of the blood vessels to one of both kidneys)- if you have serious congestive heart failure(a type of heart disease where the heart cannot pump enough blood around the body).
Ако имате стеноза на бъбречната артерия(стесняване на кръвоносните съдове на единия или и двата бъбрека)- ако имате тежка застойна сърдечна недостатъчност(вид сърдечно заболяване, при което сърцето не може да изпомпва достатъчно кръв в тялото).

It is a serious medical condition as it results in damage to the right-hand side of the heart making the heart less efficient at pumping blood around the body and getting oxygen to the muscles.
Това е сериозно заболяване, което може да увреди дясната страна на сърцето, което прави сърцето по-малко ефективно при изпомпване на кръвта около тялото и получаване на кислород към мускулите.

advanced heart failure(when the heart does not pump enough blood around the body), some types of altered electrical activity in the heart
напреднала степен на сърдечна недостатъчност(когато сърцето не изпомпва достатъчно кръв в тялото), някои видове на изменена електрическа активност в сърцето

It must not be used in patients who have heart failure(an inability of the heart to pump enough blood around the body), an‘acute coronary syndrome' such as unstable angina(a severe type of chest pain that changes in intensity)
Не трябва да се прилага при пациенти със сърдечна недостатъчност(неспособност на сърцето да изпомпва достатъчно кръв в тялото),„остър коронарен синдром“, например стенокардия(тежка форма на гръдна болка с променлив интензитет), или някои видове сърдечен удар, проблеми с черния дроб

Same circle of blood around the body.
Пак има кървав кръг около тялото.

There was a halo of blood around the body.
Около тялото е имало локви кръв.

There was a large pool of blood around the body.
Около тялото е имало локви кръв.

It's when you restrict the flow of blood around the body. Come on!
Това е когато искаш да ограничиш кръвта, която изтича от тялото. Давай!

The heart pumps this oxygen-rich blood around the body to supply our muscles and cells.
Сърцето поема тази богата на кислород кръв около тялото, за да доставя нашите мускули и клетки.

Surely, there are other blood-filled organs that can pump blood around the body.
Със сигурност, има и други органи пълни с кръв, които могат да карат кръвта да циркулира.

is responsible for pumping blood around the body.
е отговорен за изпомпването на кръв в цялото тяло.

And adrenaline helps the heart beat faster so it can more quickly deliver blood around the body.
А адреналинът помага на сърцето да бие по-бързо, за да може да снабдява ефективно тялото с кръв.

The devices currently used to pump blood around the body in lieu of a healthy heart have their drawbacks.
Устройствата, които понастоящем се използват за изпомпването на кръвта в тялото вместо здраво сърце, имат своите недостатъци.