Примери за използване на Borrowed funds на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
because you will really need the borrowed funds by that month.
този месец наистина самите вие ще се нуждаете от заетите средства.The amount of borrowed funds, which is visible in the sum of the results of the fourth
Сумата на привлечените средства, която се вижда в сумата от резултатите от четвъртия80% of which are borrowed funds, and 20% are co-financed from the state budget.
80% от които са заемни средства, а 20% са съфинансиране от държавния бюджет.Since he will be investing in the market with 100% borrowed funds, any losses will be magnified.
Тъй като ще инвестира на пазара със 100% привлечени средства, всички загуби ще бъдат увеличени.This situation may cause a risk of a possible non-repayment of the amount of borrowed funds and interest on them, that is, credit risk.
Тази ситуация може да доведе до риск от евентуално неизплащане на сумата на привлечените средства и лихвите по тях, т.е. кредитния риск.because they could not repay the borrowed funds under the contract on time and in full.
тъй като те не могат да изплатят заемните средства по договора навреме и изцяло.which relies on the interest the investor had to pay on borrowed funds.
който разчита на интереса на инвеститора е трябвало да плати на заемни средства.It helps to determine how current the structure of capital allows you to work with additional borrowed funds.
Той помага да се определи как текущата структура на капитала ви позволява да работите с допълнителни привлечени средства.It depends on its duration and on which time the owner will use the borrowed funds for free.
Това зависи от неговата продължителност и от това кога собственикът ще използва привлечените средства безплатно.state authorities with the help of borrowed funds under his responsibility or his agents.
държавни органи, с помощта на заемни средства, за които отговаря, или неговите агенти.of a borrower and represents his ability to repay the borrowed funds on the day the loan matures.
възможността за обслужване на ползваните от даден кредитополучател заемни средства при настъпване на техния падеж.using both own and borrowed funds.
т.е. използва собствени и привлечени средства.The repaid borrowed funds for a given project are reinvested in new projects,
Вече върнатите заемни средства по даден проект ще се реинвестират в нови проекти,Borrowed funds at an acceptable price of service allow to direct them to promising directions,
Заетите средства при приемлива цена на услугата позволяват да ги насочат към обещаващи посоки,which plans to invest at least $1.5 billion of its own and borrowed funds in the project.
която планира да вложи в парка„Остров на мечтата“ не по-малко от $1, 5 милиарда собствени и заемни средства.You exchanged the borrowed funds for the car, the Chinese car company has a deposit in the bank
Заменихте взетите на заем фондове за колата, китайският производител You exchanged the borrowed funds for the car, the Chinese car company has a deposit in the bank
Заменихте взетите на заем фондове за колата, китайският производител Fixed amount of borrowed funds that are aimed at financing the deficit(for the subject of the Russian Federation- no more than 30% of revenues,
Фиксирана сума на привлечените средства, предназначени за финансиране на дефицита(за предмета на Руската федерация- не повече от 30% от приходите, за общината- 15% от приходите);foreign exchange differences related to invested or borrowed funds, are also associated with the net monetary position.
валутни курсови разлики във връзка с инвестирани или заети средства, също са свързвани с нетната парична позиция.Interest for trading CFDs on margin is an additional amount that is owed when using borrowed funds for the rollover of a position to the next business day
Лихвата при търговия с CFD 
