BORROWER'S - превод на Български

• на заемателя
• кредитополучателя
• на заемополучателя
• на кредитоискателя
• на длъжника
• заемателя

Примери за използване на Borrower's на Английски и техните преводи на Български

It is a condition that the value of the property does not significantly depend on the borrower's credit quality.
Стойността на имота не зависи съществено от кредитното качество на кредитополучателя.

The User is aware of the risk of default on Borrower's obligations, as a result of which the User might not fully recover the Claim.
Потребителят е наясно с риска от неизпълнение на задълженията на заемателя, в резултат на което е възможно потребителят да не си възстанови изцяло стойността на претенцията.

Secondly, a photocopy of the borrower's work record will be required
На второ място, фотокопие на трудовия рекорд на заемополучателя ще бъде необходимо, за да се потвърди заетостта

just write it into the borrower's account.
просто да я запише в сметката на длъжника.

Credit risk is the risk of loss due to borrower's failure to pay back a loan
Кредитният риск е възможността за загуби, произтичаща от невъзможността на кредитополучателя да изплати заем

The User is aware of the Borrower's default risk, as a result of which the User may not recover the full amount of the Claim.
Потребителят е наясно с риска от неизпълнение на задълженията на заемателя, в резултат на което е възможно потребителят да не си възстанови изцяло стойността на претенцията.

After the signing of the contract, the EIB ensures the compliance of the borrower's obligation and applies the most appropriate standards in terms of monitoring.
След подписване на договора, ЕИБ осигурява спазването на задълженията на заемополучателя и прилага най-подходящите стандарти за мониторинг.

it was common practice, Galey explains, for high-caste moneylenders to demand one of the borrower's daughters as security.
както обяснява Галей, масовата практика била кредиторите от висшата каста да искат като гаранция някоя от дъщерите на длъжника.

The borrower's advantage on principle payments can be calculated separately for each instalment.
Ползата за кредитополучателя от плащанията по главницата може да се пресметне отделно за всяка вноска.

After 15 years, the amount of the borrower's income is checked for the last time.
След 15 години размерът на доходите на кредитополучателя се проверява за последен път.

Klear adapts its tone and actions according to the borrower's attitude and engagement toward problem-solving.
Klear прилага различен тон и действия според отношението и ангажираността на кредитополучателя към решаването на проблема.

The question arises: where did the agency get the contact details of the borrower's friends?
Възниква въпросът: откъде е получила агенцията данните за контакт на приятелите на кредитополучателя?

The size of the first contribution introduced by the borrower's own means, respectively, of 10-20 percent.
Размерът на първата вноска, въведена от собствени средства на кредитополучателя, съответно, на 10-20 на сто.

Possibility to use the credit for multiple purposes connected to the borrower's working capital needs.
Възможност кредитът да бъде използван за множество цели, свързани с оборотните нужди на кредитополучателя.

depending on the property type and the borrower's credit qualifications.
в зависимост от вида на имота и кредитната квалификация на кредитополучателя.

Credit risks are calculated based on the borrower's overall ability to pay back debt according to its original terms.
Кредитните рискове се изчисляват въз основа на общата способност на кредитополучателя да изплаща заем съгласно първоначалните му условия.

The application form can be sent right from the borrower's office or home.
Формулярът за кандидатстване може да бъде изпратен директно от офиса на кредитополучателя или от дома ви.

Credit risks are calculated based on the borrower's overall ability to repay a loan according to its original terms.
Кредитните рискове се изчисляват въз основа на общата способност на кредитополучателя да изплаща заем съгласно първоначалните му условия.

The proposed rules aim to balance the creditor's and the borrower's interests in various ways.
Целта на предложените правила е да се постигне баланс между интересите на кредитора и на кредитополучателя по различни начини.

It said that the proposed rules aim to balance the creditor's and the borrower's interests in various ways.
Целта на предложените правила е да се постигне баланс между интересите на кредитора и на кредитополучателя по различни начини.