Примери за използване на Box-office на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
produced some of the most successful box-office hits in Hollywood history.
she had several box-office successes and won a Theatre World Award and a Golden Globe.
In 1991, his movie Sexo, pudor y lágrimas broke Mexican box-office records becoming the 1 movie in the history of Mexican cinema.
Филмът му„Sexo, pudor y lágrimas"(1999 г.) чупи бокс-офис рекордите в Мексико, ставайки Филм No1 в историята на киното.The European Union's Prix MEDIA is awarded to the best project with box-office potential submitted for development funding from the MEDIA programme in 2013.
Наградата МЕДИА на Европейския съюз се присъжда на най-добрия проект с касов потенциал, кандидатстващ за средства за разработване по програма МЕДИА през 2013 г.produced some of the most successful box-office hits in Hollywood history.
продуцент на някои от най-успешните бокс офис хитове в историята на Холивуд.He became a popular'Saturday Night Live' cast member and starred in several box-office hits.
По-късно става популярен член на актьорския състав„Saturday Night Live“ и участва в няколко бокс-офис хитове.died quickly at the box-office.
Between 1964 and 1979, he had topped France's box-office of the year's most successful movies seven times.
В периода 1964-1979 филмите с негово участие седем пъти оглавяват бокс-офис класацията на Франция за най-успешни филми на годината.Between 1964 and 1979, he topped France's box-office of the year's most successful movies seven times.
В периода 1964-1979 филмите с негово участие седем пъти оглавяват бокс-офис класацията на Франция за най-успешни филми на годината.which went on to break French box-office records.
който продължава да разбива френски бокс-офис рекорди.After a record $41.7 billion global movie box-office in 2018, crowd pleasers like A Star is Born,
След глобален боксофис рекорд от 41, 7 млн. долара през 2018 г., публиката вероятно стиска палци най-вече наTraded items in fantasy stock market simulators would include questions on how long books will last on selected bestseller lists, the box-office success of specific movies,
Търгувани позиции на склад симулатори пазар фантазия ще включва въпроси за това, колко дълго книги ще продължи на избрани списъци бестселър, бокс-офис успех на конкретни филми, лудории на скандалния знаменитости,no one ever imagined that we would make history at the box-office and now we havea rare opportunity to make history once again with this franchise.
бихме могли да създадем история в бокс- офиса и сега имаме рядката възможност да правим история още веднъж с тази нова поредица.After a record $41.7 billion global movie box-office in 2018, crowd-pleasers like“A Star is Born,”“Black Panther,”“Bohemian Rhapsody” and“Mary Poppins Returns” are competing for Golden Globe honours.
След глобален боксофис рекорд от 41, 7 млн. долара през 2018 г., публиката вероятно стиска палци най-вече на филмите“Роди се звезда”,“Черна пантера”,“Бохмекса рапсодия” и“Мери Попинз се завръща”, които са в надпреварата за статуетки.no one ever imagined that we would make history at the box-office and now we have a rare opportunity to make history once again with this franchise.
бихме могли да създадем история в бокс- офиса и сега имаме рядката възможност да правим история още веднъж с тази нова поредица.A tour last year to promote the 2008 album“The Circus,” broke British box-office records when it sold 600,000 tickets in less than five hours.
Турнето на Take That миналата година, The film performed poorly at the box-office and received mixed reviews from critics;
Филмът се представя зле в боксофиса и получава смесени отзиви от критици,Ratatouille is a French dish that has become particularly popular worldwide after a box-office cartoon of a small cute mouse of the same name came out a few years ago,
Рататуй е френско ястие, добило особена популярност в световен план, след като преди няколко години излезе касов анимационен филм за малък симпатичен мишок със същото име, който се опитваTheir 1973 US tour broke box-office records previously set by the Rolling Stones and raised rock theatrics to new heights;
Турнето от 1973 чупи бокс офис рекордите на Ролинг Стоунс и издига театралния рок до нови висини; на сцената на няколко нива се осъществявали безброй специални номераAt the box-office.
