Примери за използване на Briefest на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But even the briefest reflection on what people commonly include under the heading of literature suggests that this will not do.
Но дори и най-краткото размишление над онова, което хората обикновено включват в понятието литература, ни дава да разберем, че това определение не може да ни свърши работа.a lot of history- this would be the briefest description of the monastery.
богата история- това е най-краткото описание на Рилския манастир.works against the rights of applicants being dealt with en masse under the briefest of procedures.
made those walls dissolve away and for the briefest of moments every last man at Shawshank[prison] felt free.
накара стенитe ѝ да се разтворят в нищото и за един безкрайно кратък миг всеки човек в Шоушенк се почувства… свободен.“ Ред(Морган Фрийман) в„Изкуплението Шоушенк“Две отворени бутилки вино.From playing all the black keys to playing all the white keys is the briefest of journeys, just before you return to the easy-as-pie key of C major everything's swarming with sharps.
От свиренето на всички черни до свиренето на всички бели клавиши е най-краткият от всички пътища, непосредствено преди човек отново да достигне детински лесната гама до мажор, гъмжи само ей тъй от диези.drab little cage and made those walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man in Shawshank felt free.[i].
накара стенитe ѝ да се разтворят в нищото и за един безкрайно кратък миг всеки човек в Шоушенк се почувства… свободен.“.there is again the briefest of glimpses of an awakening,
отново настъпва онзи тъй кратък миг на пробуждане,drab little cage and made these walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man in Shawshank felt free.
накара стенитe ѝ да се разтворят в нищото и за един безкрайно кратък миг всеки човек в Шоушенк се почувства… свободен.“.made those walls dissolve away… and for the briefest of moments, every man at Shawshank felt free.”.
накара стенитe ѝ да се разтворят в нищото и за един безкрайно кратък миг всеки човек в Шоушенк се почувства… свободен.“.cramped little cage and made those walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man at Shawshank felt free.”.
накара стенитe ѝ да се разтворят в нищото и за един безкрайно кратък миг всеки човек в Шоушенк се почувства… свободен.“.even then only in the rarest and briefest moments- succeed in framing that most basic of questions,‘how do we live?'?
това ще бъдат само най-добрите, и то само в най-редките и кратки мигове- успеят да придадат очертание на този най-основополагащ от всички въпроси: Как живеем?A little acquaintance with our own hearts will force us to acknowledge that there is no hope within us, and the briefest glance around should show us that we need expect no help from without.
Ако поне малко опознаем сърцата си ще бъдем принудени да признаем, че в нас няма надежда, а най-краткият поглед, хвърлен наоколо, ще ни покаже, че и отвън не можем да очакваме помощ.users can capture even the briefest of moments by simply focusing
it change the basic line of development only to an insignificant degree and only for the briefest period, will always inevitably give rise to one variety of revisionism or another.
непредвиден завой на събитията, макар този завой само в миниатюрна степен и за много кратък срок да изменя основната линия на развитието неизбежно ще пораждат винаги едни или други разновидности на ревизионизма.Life is brief, and then you die, you know?….
Животът е кратък и след това умираш, нали знаете?”.I will be brief and clear;
Ще бъда кратък и ясен.Brief Brandi Love solo.
Кратък brandi любов solo.I will be brief, but precise.
Ще бъда кратък, но точен.Our stay is brief, but our impact is long-lasting.
Нашият престой е кратък, но нашето влияние е дълготраен.Life is brief, then you die, you know?
Животът е кратък и след това умираш, нали знаете?
