BRIGHT AND DARK - превод на Български

• ярки и тъмни
• светли и тъмни
• светла и тъмна
• ярките и тъмни
• светъл и тъмен

Примери за използване на Bright and dark на Английски и техните преводи на Български

switching between bright and dark background and view layouts, if any.
превключване между светъл и тъмен фон и преглеждане на лейаути, ако има такива.

Jupiter has a very distinct surface pattern with its bright and dark bands of gas,
Юпитер има много различен модел на повърхността със своите ярки и тъмни ленти от газове,

High-dynamic-range(HDR) video which shows sharp details even in bright and dark areas.
Видео с висока динамична гама(HDR), която показва остри детайли дори в ярки и тъмни зони.

In these bands(which allow to observe one of the Sun's atmospheric layers called corona) bright and dark regions may be distinguished.
В тези групи(които позволяват да се наблюдава един от атмосферните слоеве на слънцето, наречени корона), могат да се разграничат ярки и тъмни региони.

blends well with both bright and dark tones.
се слива добре с ярки и тъмни тонове.

you need to carefully use bright and dark varnishes.
трябва внимателно да използвате ярки и тъмни лакове.

Of course, it always makes a visual impression when you fill bright and dark ingredients in alternation.
Разбира се, винаги прави визуално впечатление, когато пълните ярки и тъмни съставки в редуване.

While some manufacturers still consider bright and dark defects in a LCD panel an inevitable part of the manufacturing process, Philips doesn't.
И докато някои производители все още считат ярките и тъмните точки в LCD панел за неизбежна част от производствения процес, при Philips не е така.

Jupiter's surface consists of alternating bright and dark bands of gas that harbor powerful winds.
Видимата атмосфера на Юпитер се състои от променливи ярки и тъмни ивици газ, образувани от мощни ветрове.

He was able to calculate formulae which gave the position of the bright and dark lines based on where the vibrations were in phase
Той бе в състояние да изчисли формули, които са дали позицията на светли и тъмни линии, базирани на вибрации, когато са във фаза

is gradually transformed into an ordered set of bright and dark strips with approximately the same concentrations of coffee and milk.
постепенно се превръща в подреден набор от светли и тъмни ивици с еднакви концентрации на кафе и мляко.

dedicated to the understanding of the origins of bright and dark matter in the universe.
посветена на разбирането на произхода на светла и тъмна материя във Вселената.

decreases along with the observed bright and dark bands of the rings.
се намалява заедно с наблюдаваните светли и тъмни ивици от пръстените.

We have already mentioned better HDR(which gives us more detail in bright and dark areas) and improved low-light performance by reducing noise,
Вече споменахме по-добро HDR(което ни дава повече детайли в ярките и тъмни области) и подобрената работа при слаба светлина чрез намаляване на шума,

dedicated to the understanding of the origins of bright and dark matter in the universe.
посветена на разбирането на произхода на светла и тъмна материя във Вселената.

dedicated to the understanding of the origins of bright and dark matter in the universe.
създадена от Националната фондация за научни изследвания на датски, посветена на разбирането на произхода на светла и тъмна материя във Вселената.

start loving all our bright and dark sides, as well as exchange our inadequate coping strategies with consciously chosen new models,
да се приемем и обикнем с всичките си светли и тъмни страни, както и да заменим вече неадекватните стратегии за справяне със съзнателно избрани нови модели,

See details you couldn't see before in the brightest and darkest scenes.
Вижте детайлите, които не сте могли да видите преди в най-светлите и най-тъмните сцени.

See details you couldn't see before in the brightest and darkest scenes.
Виж детайлите, които не си могъл да видиш преди в най-светлите и най-тъмните сцени.

which is the difference between the brightest and darkest colors your TV can show.
тоест разликата между най-ярките и най-тъмните цветове, които телевизорът ви може да покаже.