BRITISH VOTERS - превод на Български

• британските избиратели
• британските гласоподаватели
• британски избиратели
• британски гласоподаватели
• избирателите във великобритания

Примери за използване на British voters на Английски и техните преводи на Български

Indeed, in June 2016, in a referendum on whether the United Kingdom should remain in the EU, 52 percent of British voters chose to leave.
Наистина през юни 2016 г. на референдум за това дали Обединеното кралство трябва да остане в ЕС 52 процента от британските избиратели избраха да напуснат.

He and other of his diplomatic colleagues hoped that conservatism and rationality of British voters will prevail and they will vote to remain.
Надявал се е заедно с други колеги-дипломати, че консерватизмът и рационалността на британските гласоподаватели ще надделеят и те ще гласуват за оставане.

Let's face it: the choice facing British voters next Thursday is not an appealing one.
Нека да признаем: изборът, пред който са изправени британските избиратели следващия четвъртък, не е лесен.

But the EU should not penalize British voters while ignoring their legitimate concerns about the deficiencies of the European Union.
Това, което ЕС не трябва да прави е да наказва британските гласоподаватели като пренебрегва техните основателни тревоги за недостатъците на Съюза.

What the EU should not do is penalize British voters while ignoring their legitimate concerns about the deficiencies of the European Union.
Това, което ЕС не трябва да прави е да наказва британските гласоподаватели като пренебрегва техните основателни тревоги за недостатъците на Съюза.

Such an announcement from the ECB would come on June 24 if an early-morning result showed that British voters had chosen to leave the EU, according to the sources.
Подобно обявление от ЕЦБ ще бъде направено на 24 юни, ако резултатите рано сутринта покажат, че британските гласоподаватели са избрали да напуснат ЕС, сочат източниците.

An official announcement from the ECB would come on June 24 if an early-morning result showed that British voters had chosen to leave the EU.
Подобно обявление от ЕЦБ ще бъде направено на 24 юни, ако резултатите рано сутринта покажат, че британските гласоподаватели са избрали да напуснат ЕС.

There have long been signs that British voters' 2016 decision to leave the EU could spark a major overhaul of British politics.
Отдавна има признаци, че решението на британските избиратели през 2016 г. за напускане на ЕС може да предизвика голям трус в британската политика.

The British voters' decision to leave the EU was also an expression of their wish to punish the EU.
Решението на британските избиратели да напуснат ЕС е също израз на желанието им да накажат ЕС.

British voters' decision three years ago to split from the European Union was fueled by a sense that the U.K. is….
Решението на британските избиратели преди три години да излязат от Европейския съюз беше подхранвано от схващането, че….

A new referendum that may give the British voters a chance to reconsider their 2016 decision.".
Нов референдум, който може да даде възможност на британските гласоподаватели да променят решението си през 2016 г.".

Norwegian Prime Minister Erna Solberg says British voters' decision to leave the EU will be“a boost for extreme forces that want less cooperation in Europe.”.
Норвежкият премиер Ерна Сулберг заяви, че решението на британските избиратели да напуснат ЕС„ще даде тласък на крайните сили, желаещи в Европа да има по-малко сътрудничество“.

Discontent with flat-lining living standards was seen as a factor behind the 2016 decision by British voters to leave the European Union.
Недоволството от понижаващия се стандарт на живот беше възприето като фактор за решението на британските избиратели през 2016 г. за излизане от Европейския съюз.

President Barack Obama said Friday that the United States respects British voters' choice to leave the European Union.
Американският президент Барак Обама заяви, че Вашингтон ще уважи решението на британските гласоподаватели за излизането на Великобритания от ЕС.

One month later, Europeans may wake up to the news that British voters have decided, in their June 23 referendum, that their country should become the first
Месец по-късно европейците може да се събудят с новината, че британските избиратели са решили на референдума на 23 юни страната им да стане първата държава от Европейския съюз,

An opinion poll published in the Independent newspaper on Sunday showed 53% percent of British voters would support a delay in Brexit,
Проучване на общественото мнение, публикувано в Независим Вестникът в неделя показа, че 53% процента от британските гласоподаватели биха подкрепили забавянето на Brexit,

leader of the populist UK Independent Party(UKIP) is scoring notable increase of support among the British voters and represents a real threat for the big political forces on the Island.
лидер на популистката Независима партия на Обединеното кралство отбелязва забележимо увеличение на подкрепата сред британските избиратели и представлява реална заплаха за големите политически сили на Острова.

An opinion poll for The Independent showed 53% of British voters would support a delay in Brexit, while 33% would
Проучване на общественото мнение, публикувано в Независим Вестникът в неделя показа, че 53% процента от британските гласоподаватели биха подкрепили забавянето на Brexit,

four months after British voters decided to leave the EU.
след като избирателите във Великобритания решиха да напуснат ЕС.

An opinion poll published in the Independent newspaper on Sunday showed 53 percent of British voters would support a delayed Brexit,
Проучване на общественото мнение, публикувано в Независим Вестникът в неделя показа, че 53% процента от британските гласоподаватели биха подкрепили забавянето на Brexit,