BROKEN HEART SYNDROME - превод на Български

• синдромът на разбитото сърце
• синдрома на съкрушено сърце
• синдром на счупено сърце
• синдрома на разбитото сърце
• синдром на разбитото сърце
• синдромът на съкрушено сърце
• синдром на разбито сърце
• broken heart syndrome

Примери за използване на Broken heart syndrome на Английски и техните преводи на Български

In broken heart syndrome, a part of the heart temporarily enlarges
При Синдрома на съкрушено сърце, част от сърцето временно се разширява

The researchers analyzed information from a database of more than 2,000 patients with broken heart syndrome, the International Takotsubo Registry.
Изследователите анализираха информация от база данни на повече от 2000 пациенти със синдром на счупено сърце, наречена International Takotsubo Registry.

The estimation of some doctors is that as much as 1- 2% of all patients diagnosed with heart attacks are actually suffering from broken heart syndrome.
Според лекарите, 1-2% от пациентите с диагноза сърдечен удар в САЩ всъщност страдат от т. нар.“синдром на разбитото сърце”(broken heart syndrome).

And although heart attacks happen more in winter, broken heart syndrome is more common in summer.
Ако броят на сърдечните удари е по-голям през зимата, то експертите твърдят, че синдромът на разбитото сърце се проявява по-често през летните месеци.

Some signs and symptoms of broken heart syndrome differ from those of a heart attack.
Някои признаци и симптоми на Синдрома на съкрушено сърце се различават от тези на инфаркт.

A stress infarct is also called stress cardiomyopathy or" broken heart syndrome", ie broken heart syndrome..
Инфарктът на стрес се нарича още стресова кардиомиопатия или"синдром на счупено сърце", т.е.

It is estimated that between 1 and 2% of women diagnosed with a heart attack actually suffer from broken heart syndrome.
Според лекарите, 1-2% от пациентите с диагноза сърдечен удар в САЩ всъщност страдат от т. нар.“синдром на разбитото сърце”(broken heart syndrome).

Symptoms of a broken heart syndrome may resemble those of a heart attack
Симптомите на синдрома на разбитото сърце могат да наподобяват тези на сърдечен удар

In broken heart syndrome, a part of the heart temporarily enlarges
При Синдрома на съкрушено сърце, част от сърцето временно се разширява

There is a thing called broken heart syndrome, believed to occur when someone loses a close partner or spouse.
Оказва се, че зад това явление има научно обяснение-"синдром на разбитото сърце", за което се смята, че се случва, когато някой загуби близък партньор или съпруг.

According to the“Spanish Heart Foundation,” women are at higher risk of broken heart syndrome when they are post-menopausal non-smokers with normal levels of cholesterol,
Испанската фондация Сърце", жените са изложени на по-висок риск от синдрома на разбитото сърце, ако след навършване на менопауза, не пуша, имат нормални нива на холестерола,

The bad thing is that broken heart syndrome may lead you towards sever,
Лошата новина е, че Синдрома на съкрушено сърце може да доведе до тежки,

Broken heart syndrome may be misdiagnosed as a heart attack because the symptoms
Синдромът на съкрушено сърце може да бъде погрешно диагностицирано като сърдечен удар,

Takotsubo cardiomyopathy, called“broken heart syndrome” is usually brought on by psychological
Такоцубо кардиомиопатия, известна още като„синдрома на разбитото сърце“, се предизвиква най-често от емоционален

more women than men experience broken heart syndrome overall.
отколкото мъже имат синдром на разбитото сърце като цяло.

In broken heart syndrome, a part of your heart temporarily enlarges
При Синдрома на съкрушено сърце, част от сърцето временно се разширява

Of 1,604 patients with broken heart syndrome in the International Takotsubo Registry,
От 1, 604 пациенти със синдром на разбито сърце в Международния регистър на Такоцубо(Takotsubo),

Broken heart syndrome may be misdiagnosed as heart attack because they have similar symptoms
Синдромът на съкрушено сърце може да бъде погрешно диагностицирано като сърдечен удар, тъй като симптомите

In Broken Heart Syndrome, symptoms typically occur suddenly after an individual experiences extreme emotional or physical stress.
При Синдрома на съкрушено сърце, симптомите се появяват изведнъж, при екстремен емоционален или физически стрес.

Broken Heart Syndrome has the possibility of being misdiagnosed as a heart attack because the symptoms
Синдромът на съкрушено сърце може да бъде погрешно диагностицирано като сърдечен удар,