BROTHER'S KEEPER - превод на Български

• пазител на брат
• пазач на брат си
• вратарят на брат
• пазач на брата си
• стопани на братята
• брат на разсипника

Примери за използване на Brother's keeper на Английски и техните преводи на Български

the great preponderance- to become their brother's keeper'.
голямото преобладаване- да станат стопани на братята си.

but the great preponderance-- to become their brother's keeper.".
модели са разрушени, хората се засилват- не всички, но голямото преобладаване- да станат стопани на братята си.

It could have been so different had you accepted that you are your Brother's keeper, and that you are All One within the Human Race.
Би било толкова различно, ако бяхте приели, че сте пазители на Братята си и че Всички Сте ЕДНО в рамките на Човешката Раса.

The feeling of Oneness is spreading with the realisation that you“are your brother's keeper” although some beliefs are so powerful that the differences are totally maintained.
Чувството за Единство се разпростира с осъзнаването, че вие сте„пазители на братята си”, въпреки че някои убеждения са толкова силни, че изцяло се поддържат различията.

Cain said he did not know what had happened to his brother, that he was not his brother's keeper.
Каин отговаря, че не знае какво се е случило с брат му, че той не е пазач на своя брат.

Cain denied knowing where his brother was, he said he was not his brother's keeper.
Каин отговаря, че не знае какво се е случило с брат му, че той не е пазач на своя брат.

Cain replies that he knows not, and that he is not his brother's keeper.
Каин отговаря, че не знае какво се е случило с брат му, че той не е пазач на своя брат.

for he is truely his brother's keeper and the finder of lost children.
той наистина е вратарят на брат си и на търсача на изгубени деца.

for she is truly her brother's keeper and the finder of lost children.
той наистина е вратарят на брат си и на търсача на изгубени деца.

for he is truly his brother's keeper and a finder of lost children.
той наистина е вратарят на брат си и на търсача на изгубени деца.

goodwill shepherds the weak through the valley of darkness for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children.
пастири слабите през долината на мрака, защото той наистина е вратарят на брат си и на търсача на изгубени деца.

for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children.
той наистина е вратарят на брат си и на търсача на изгубени деца.

will to be his Brother's Keeper.
воля да бъде пазител на Братята си.

My Brother's Keeper.
Моят брат пазител".

His brother's keeper.
Скривалището на брат му.

You are your brother's keeper.
Защото ти си пазач на твоя брат.

You are your brother's keeper.
Вие сте пазителите на братствот о.

Am I my brother's keeper?
Аз ли съм пазителят на моя брат?

Am I my brother's keeper?
Аз ли съм пазител на моя брат?

Because you are your brother's keeper.
Защото ти си пазач на твоя брат.