BRUSSELS LAST - превод на Български

• брюксел миналата
• брюксел миналия

Примери за използване на Brussels last на Английски и техните преводи на Български

EU leaders meeting in Brussels last month set a June deadline for an overhaul of the so-called Dublin rules to create a permanent mechanism for all member states to admit refugees in the event of a new emergency.
Лидерите на ЕС, които се срещнаха в Брюксел миналия месец, определиха краен срок за преразглеждане на така наречените правила от Дъблин, за да създадат постоянен механизъм за приемане на бежанци от всички държави-членки в случай на нова извънредна ситуация.

public health experts meeting in Brussels last week said plain packaging of cigarettes is needed to“de-glamorise” smoking especially among young people.
експерти по обществено здраве, които се срещнаха в Брюксел миналата седмица, заявиха, че обикновеното пакетиране на цигарите е необходимо за„де-възвеличаване“ на тютюнопушенето, особено сред младите хора.

which already demanded additional resources for the sector during their informal meeting held in Brussels last Monday.
който вече поиска допълнителни средства за сектора на неформалната среща, проведена в Брюксел миналия понеделник.

The set of 12 universal guidelines revealed at a meeting in Brussels last week are designed to“inform
Комплектът от 12 универсални насоки, разкрити на среща в Брюксел миналата седмица, има за цел да„информира

transport,” Vella said, speaking at the ceremony in Brussels last month when Bristol officially passed the proverbial torch to Ljubljana.
морско дело и рибарство) по време на церемонията в Брюксел миналия месец, когато Бристол официално предаде титлата на Любляна.

The agreement was supposed to have been signed during an EU-Japan summit in Brussels last Wednesday, but the meeting was canceled by Abe due to the recent flooding disaster in Japan.
Самото споразумение трябваше да бъде подписано по време на срещата на високо равнище между ЕС и Япония в Брюксел през миналата сряда, но срещата беше отменена от Шинзо Абе с оглед на неотдавнашните катастрофални наводнения в Страната на изгряващото слънце.

Following our signals to the European Commission and meetings in Brussels last month, we want to inform you that Representatives of the European Renewable Energy Federation had a meeting with a European Commission official that confirmed that the Commission also received 185 complaints from the Bulgarian PV sector.
В продължение на сигналите ни до Европейската Комисия и на срещите ни в Брюксел миналия месец, искаме да Ви информираме, че Представители на Европейския съвет за възобновяема енергия са провели среща с официален представител на Европейската Комисия, които са съобщили, че Комисията е получила още 185 сигнала от българския фотоволтаичен сектор.

During the press-conference in Brussels last month a journalist from the Turkish newspaper Zaman asked both sides what would be the solution to the problem with the journalists arrested in November- the editor-in-chief of the Cumhuriyet newspaper Can Dündar
По време на пресконференцията в Брюксел миналия месец журналист от турския вестник Zaman попита и двете страни как ще се реши въпроса с арестуваните през ноември журналисти- главният редактор на вестник Cumhuriyet Джан Дюндар

We were in Brussels last week.
Миналата седмица бяхме в Брюксел.

A startling announcement came out of Brussels last week.
Добрата вест долетя миналата седмица от Брюксел.

Her most emotional memory is from the EU-Croatia summit in Brussels last week.
Най-емоционален е споменът й от срещата на високо ниво на лидерите на държавите от ЕС миналата седмица в Брюксел.

Juncker had also warned vice-president Mike Pence when he visited Brussels last month.
Юнкер уточни, че е отправил предупреждението си към вицепрезидента на САЩ Майк Пенс през миналия месец при посещението му в Брюксел.

Abdeslam was captured in Brussels last month and currently awaits extradition to France.
Абдеслам бе заловен в Брюксел през март, след като се укриваше близо 4 месеца, и очаква екстрадиране във Франция.

That is why the achievements of the European Council in Brussels last February are so important.
Ето защо постиженията на Европейския съвет в Брюксел от миналия февруари са толкова важни.

which was signed in Brussels last week.
подписан миналата седмица в Брюксел.

The winners of the first Natura 2000 Awards were announced at a ceremony in Brussels last night.
Носителите на първите награди„Натура 2000“ бяха обявени на церемония в Брюксел.

Juncker said he delivered his warning via Vice President Mike Pence during his visit to Brussels last month.
Юнкер уточни, че е отправил предупреждението си към вицепрезидента на САЩ Майк Пенс през миналия месец при посещението му в Брюксел.

The Champions League group meeting was held in Brussels last November and finished 2:1 in favor of the Germans.
Срещата между отборите в групите на Шампионската лига се проведе през ноември миналата година в Брюксел и завърши с 2:1 в полза на германците.

This issue became a major theme of US president Barack Obama's visit to Brussels last week.
Brexit беше основна тема на посещението на американския президент Барак Обама в Лондон миналата седмица.

Belgian nuclear watchdog FANC organised a meeting of nuclear safety authorities in Brussels last month to discuss the issue.
Белгийският ядрен регулатор FANC организира миналия месец в Брюксел среща на ядрените регулатори, за да дискутират проблема.