BRUSSELS WANTS - превод на Български

• брюксел иска
• брюксел желае

Примери за използване на Brussels wants на Английски и техните преводи на Български

We will only hear what Brussels wants us to hear.
Ние само чакаме какво ще ни кажат от Брюксел да правим.

FALSE CLAIM n°2:“Brussels wants to force Hungary to let in illegal immigrants”.
Невярно tвърдение:„Брюксел иска да принуди Унгария да приема незаконни имигранти“.

(1) FALSE CLAIM:“Brussels wants to force us to abolish the reduction in public utility charges”.
Невярно tвърдение:„Брюксел иска да ни принуди да отменим намаляването на таксите за комунални услуги“.

Therefore, Brussels wants the remaining 27 members of the bloc to increase their contributions after Brexit.
Затова ЕС иска от останалите членове да увеличат своите вноски след Брекзит.

Brussels wants them unified into a single force,
Брюксел иска те да бъдат обединени в една структура,

Brussels wants to resettle a town-full of migrants in Hungary” were countered with Two-Tailed Dog retorts such as:“Did you know?
Брюксел иска да засели цял град с мигранти в Унгария“,„Двуопашото куче“ отговоря със свои контра плакати, гласящи:„Знаете ли, че?

Brussels wants to avoid offering any accession date until the Western Balkan nations promote“connectivity”,
Брюксел иска да избегне всяка дата за присъединяване, докато страните от Западните Балкани не популяризират„свързаността“,

For its part, Brussels wants to eliminate tariffs on industrial goods, including cars,
От своя страна, Брюксел иска да се премахнат американските тарифи за вноса на промишлени стоки,

Brussels wants an agreement from EU governments on the budget by May 2019, before the European election.
Парламентът призовава страните членки да постигнат съгласие за дългосрочния бюджет на ЕС преди европейските избори през май 2019 г.

Brussels wants to give new powers to the EBA, so that the agency can
Брюксел иска да даде нови правомощия на Европейския банков орган,

Brussels wants the Swiss to endorse a new treaty that would have Bern routinely adopt single market rules
Брюксел иска швейцарците да подкрепят нов двустранен договор, който предвижда Берн да приема правилата на единния европейски пазар рутинно

At the same time, Brussels wants to ensure more competition
Същевременно Брюксел иска да гарантира по-голяма конкуренция

Brussels wants Japan to eliminate its 30 percent tariffs on some EU-made cheese,
Брюксел иска Япония да премахне своите 30-процентни тарифи върху някои сирена, произведени в ЕС,

One question asks“what Hungary should do” when“despite a series of recent terror attacks in Europe… Brussels wants to force Hungary to let in illegal immigrants.”.
Един от тях е"Какво трябва да направи Унгария, когато, въпреки неотдавнашната серия от терористични нападения в Европа, Брюксел иска да я накара да приеме влезли незаконно мигранти?".

Brussels wants to force Hungary to abolish the reduction in public utility charges" is one of the claims in the national poll,
Брюксел иска да принуди Унгария да се откаже от намаляването на цените за публични битови услуги" е едно от твърденията в националното допитване,

Brussels wants a new treaty that would have the Swiss routinely adopt single-market rules
Брюксел иска нов договор, с който Швейцария ще трябва да приеме правилата на единния пазар

He stressed, however, that full co-operation with The Hague tribunal remains an important condition, and that Brussels wants to see tangible results in the search for the remaining fugitives.
Той обаче подчерта, че пълното сътрудничество с Хагския трибунал продължава да бъде важно условие и че Брюксел иска да види осезаеми резултати в издирването на оставащите на свобода бегълци от правосъдието.

What Brussels wants to avoid is a repeat of its relationship with Switzerland,
Това, което Брюксел иска да избегне, е повторение на отношенията с Швейцария,

Besides, Brussels wants the government in Sofia to work more on integrating Roma in national labour strategies as well as to synchronise demand
Освен това Брюксел поиска от правителството в София да работи повече за интеграцията на ромите в националните стратегии за труд, както и да синхронизира търсенето

His call follows a statement from EU security chief Javier Solana's spokeswoman on Tuesday, saying that Brussels wants a consensus on the Kosovo status to be reached as soon as possible.
Той каза това, след като говорителката на върховния представител на ЕС по въпросите на сигурността Хавиер Солана каза във вторник, че Брюксел иска възможно най-скоро да се постигне консенсус за статута на Косово.