BUDDHAHOOD - превод на Български

• буда
• просветление
• състоянието на буда
• просветлението
• състояние на буда

Примери за използване на Buddhahood на Английски и техните преводи на Български

learning Buddhism is to attain the Buddhahood.
практикуването на будизма е постигането на нивото на Буда.

Without the existence of demons, one would not be able to cultivate Buddhahood.
Без съществуването на демоните човек не би могъл да се самоусъвършенства в Буда.

There are many, many methods of cultivating Buddhahood.
Има много, много методи за самоусъвършенстване в Буда.

Let's see: What proves Buddha Sakyamuni has attained the Buddhahood?
Нека да помислим: какво доказва, че Буда Шакямуни е постигнал нивото на Буда?

Buddhahood is defined as a state free of the obstructions to liberation as well as those to omniscience.
Буда се определя като състояние свободно от препятствия към освобождението, както и от такива към всезнанието.

On achieving Buddhahood, he became the Buddha of the eastern pure land of Vaiḍūryanirbhāsa"Pure Lapis Lazuli".
При постигането на просветление той става Буда на източната сфера Ваджрадурянирбхаша, или„Чистия лапис лазули“.

It is God's desire for all of humanity to attain"Christhood"(or"Buddhahood" if you live in the East).
Божие желание е цялото човечество да стане Христос(или Буда, в случай, че живеете на Изток).

expressing the quintessence of buddhahood itself and representing the essence of the historical Buddha's realization of enlightenment.[3].
изразявайки същнината на самото просветление и представлява същността на реализацията на просветление на историческия Буда.[1].

It is from buddhahood that we move, and it is to buddhahood that we move.
Състоянието на Буда е това, от което се придвижва-ме, и Състоянието на Буда е това, до което се придвижваме.

it's not true cultivation of Buddhahood.
не е истинско самоусъвършенстване в Буда.

On achieving Buddhahood, he became the Buddha of the eastern pure land of Vaiduryanirbhasa“Pure Lapis Lazuli”.
При постигането на просветление той става Буда на източната сфера Ваджрадурянирбхаша, или„Чистия лапис лазули”.

you can become a buddha because buddhahood is not to be developed in you:
можеш да станеш Буда, защото състоянието на Буда не трябва тепърва да се развива у теб:

produces the state of buddhahood.
състоянието на Буда.

There are many stories that someone attained buddhahood because the teacher suddenly started beating him.
Има много истории за това как някой постигнал Просветлението, защото учителят неочаквано започнал да го бие.

fruition that is changeless, for once one has reached Buddhahood, there is no possibility of falling back to suffering.”[89].
след като веднъж човек е достигнал просветление, той няма възможност да падне обратно в страданието".[91].

And the man who starts changing his emphasis from the contents to the container starts living the life of awareness, of buddhahood.
А човек, който започне да променя ударението от съдържанието върху съдържащото го, започва да живее живота на осъзнаването, на Буда.

This one word, buddhahood, contains all- the full circle of life,
Изразът Състояние на Буда включва всичко- пълния кръг на жи-вота,

How can one attain buddhahood by being beaten by someone,
Как може някой да постигне Просветлението поради това, че е бит от някой друг

it is claimed that a practitioner can achieve Buddhahood in one lifetime, or as little as three years.
чрез използването на тези техники практикуващият може да постигне просветление в рамките на един живот и дори за по-малко от три години.

It is the impulse to achieve full enlightenment(bodhi, or buddhahood) in order to be of the most benefit to others.
Тя е импулсът човек да постигне пълно просветление(бодхи, или състояние на буда), за да бъде от най-голяма полза за другите.