Примери за използване на Bulgarian and romanian на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bulgarian and Romanian immigrants in UK increase.
Ръст на български и румънски имигранти във Великобритания.The Bulgarian and Romanian central security depositories signed a cooperation agreement.
Българският и румънският централни депозитари сключиха споразумение за сътрудничество.The flights are being carried out in Bulgarian and Romanian air space.
Полетите се провеждат във въздушното пространство на България и Румъния.What can Cameron really do about Bulgarian and Romanian immigration?
Какво може да направи наистина Камерън за имиграцията от България и Румъния.Canada has removed visa limitations on Bulgarian and Romanian nationals.
Канада продължава да налага визови ограничения Regulate the gangmasters exploiting Bulgarian and Romanian workers.
Би Би Си алармира за експлоатация на български и румънски работници.In September, 200 Bulgarian and Romanian illegal immigrants were arrested in the Netherlands
The restrictions on Bulgarian and Romanian nationals working in the UK will end on 31 December 2013.
Ограничения за българите и румънците, които работят във Великобритания, ще бъдат вдигнати през следващата година.The final report will be translated in Bulgarian and Romanian and will be accessible on the project web-site.
Окончателният доклад ще бъде преведен на български и румънски With effect from 01 January 2012 Bulgarian and Romanian Nationals no longer require a work permit in order to secure employment in Ireland.
От 1-ви януари 2014 година българите и румънците вече няма да имат нужда от разрешение за работа в Холандия.Canada also imposes visa requirements on Bulgarian and Romanian citizens, but it has announced that they will be lifted on 1 December 2017.
Канада също изисква визи от граждани на България и Румъния, но вече обяви, че тези изисквания ще бъдат свалени от 1 декември 2017 г.Bulgarian and Romanian Fellows of the 98' GMF Fellowship Program(May 2-June 30,
Български и румънски стипендианти по програмата„98 GMF”(2 май- 30 юни 1998, САЩ)As of January 1, Bulgarian and Romanian citizens can move and work freely in all EU member states.
От 1 януари, българите и румънците могат да работят свободно в целия Европейски съюз.Canada also imposes visa requirements on Bulgarian and Romanian citizens, but has said those requirements will be lifted Dec. 1.
Канада също изисква визи от граждани на България и Румъния, но вече обяви, че тези изисквания ще бъдат свалени от 1 декември 2017 г.Two journalists- Bulgarian and Romanian- have been detained by the Pernik police in connection with a European corruption investigation.
Двама журналисти- български и румънски, са били задържани от полицията в Перник във връзка с извършвано от тях разследване за корупция с европрограма.It is a strong signal for Bulgarian and Romanian citizens and the outside world that Europe is united
Тя смята, че този акт е силен сигнал за българските и румънските граждани, Bulgarian and Romanian nationals no longer have to apply for permission to work in the UK.
Българите и румънците вече нямат нужда от разрешително за работа в друга страна членка на ЕС.In June the European Commission, under pressure from its Bulgarian and Romanian members, softened a report chastising both governments for doing too little to tackle corruption
През юни под натиска на своите членове от България и Румъния Европейската комисия смекчи доклада, критикуващ двете правителства, че правят твърде малкоAccording to official figures in the past year, nearly 150,000 Bulgarian and Romanian nationals moved to Germany.
Според официални данни през миналата година близо 150 000 български и румънски граждани са се преселили в Германия.Participants included experts from the Bulgarian and Romanian team of WWF,
