BULGARIAN AND SERBIAN - превод на Български

• български и сръбски
• от българия и сърбия
• българските и сръбските
• българския и сръбския
• българия и сърбия

Примери за използване на Bulgarian and serbian на Английски и техните преводи на Български

Apart from the afforestation itself, an important part of the campaign was the intercultural exchange between the Bulgarian and Serbian youngsters.
Освен самото залесяване важна част от кампанията беше междукултурния обмен между българските и сръбски младежи.

The Bulgarian and Serbian men's volleyball teams are headed to the semi-finals of the Men's World Volleyball Championship in Japan this weekend.
Мъжките отбори на България и Сърбия са се устремили към полуфиналите на Световния шампионат по волейбол за мъже в Япония в края на тази седмица.

with the participation of military personnel from the Bulgarian and Serbian ground forces, the Ministry of Defense announced.
с участието на военнослужещи от сухопътните войски на България и Сърбия, съобщиха от Министерството на отбраната.

from the 12 Bulgarian and Serbian schools participating in the project.
от участващите в проекта 12 български и сръбски училища.

Macedonian President Branko Crvenkovski(centre) and his Bulgarian and Serbian counterparts, Georgi Parvanov(right)
Македонският президент Бранко Цървенковски(в средата) и колегите му от България и Сърбия, Георги Първанов(вдясно)

conducting research by Bulgarian and Serbian scientists, participation in conferences
провеждане на научни изследвания от български и сръбски учени, участие в конференции

full support to the future of Serbia within our European family," Droutsas told reporters at a joint briefing with his Bulgarian and Serbian counterparts after the talks.
подкрепа за бъдещето на Сърбия в нашето европейско семейство”, заяви Друцас пред репортери на съвместна пресконференция след разговорите с колегите му от България и Сърбия.

also to upgrade the Bulgarian and Serbian gas transmission systems to border with Hungary.
също така да се модернизират българската и сръбската газотранспортни системи до границата с Унгария.

business partnerships among the Bulgarian and Serbian dairy producers
бизнес партньорства между българските и сръбските млекопроизводители и млекопреработватели

I draw attention to research that I have done in the South Slavic transitional dialect between the Bulgarian and Serbian languages and currently very important because of the historical ethnography of the Balkan Peninsula.
внимание на едно твърде малко изследвано за съжаление южнославянско наречие, погранично между българския и сръбския език и твърде важно, както за съвременната, тъй и за историческата етнография на Балканския полуостров.

if the two States are convinced that their organisation in the form of a separate autonomous province is impossible according to the common interests of the Bulgarian and Serbian Nationalities, or from other causes of an interior
б.н.), ако двете страни се убедят, че е невъзможно организирането й в автономна област, с оглед на общите интереси на българския и сръбския народи, или по други вътрешни

Bulgarian and Serbian media prematurely change the name of Macedonia.
World Balkans Българските и сръбските медии преждевременно смениха името на Македония.

So what you're saying is that Bulgarian and Serbian are same?
Тогава просто ще ти отвърне, че български и турски са едно и също?

Operation Trezor was carried out in co-operation with Interpol as well as Bulgarian and Serbian police.
Операция"Трезор" бе проведена в сътрудничество с Интерпол, както и свместно с българската и сръбска полиции.

Furthermore, cash-settled Bulgarian and Serbian base load products with the same expiries will be launched.
Освен това ще бъдат пуснати за търговия български и сръбски продукти за базова енергия.

Bulgarian and Serbian diplomacy will work for the development of business relations between the two countries.
Още… Българската и сръбската дипломация ще работят за развитие на бизнеса между двете държави.

The treaty will be signed in two identical copies, both of them in Bulgarian and Serbian.
Договорът ще се подпише в два еднакви екземпляра и двата на български и сръбски.

During the happy meeting I look at Bulgarian and Serbian wine makers and kind of envy them.
Наблюдавам сърдечните срещи между българските и сръбските винари и малко им завиждам.

which fosters the unification of the Bulgarian and Serbian communities in Boston.
това допринася за сплотяване на българската и сръбска общност в Бостън.

She writes poetry in Bulgarian and Serbian. Many of her works are published in the“Fellow“ children magazine/Serbia/.
Пише поезия на български и сръбски език Много от творбите й са печатани в детското списание“Другарче”/Сърбия/.