BULGARIAN NURSES - превод на Български

• български медицински сестри
• българските медицински сестри

Примери за използване на Bulgarian nurses на Английски и техните преводи на Български

The Bulgarian nurses and the Palestinian doctor have appealed their verdict before Libya's Supreme Court,
Българските медицински сестри и палестинският лекар обжалваха присъдите си пред Върховния съд на Либия,

The five Bulgarian nurses and Palestinian doctor spent more than eight years in prison in Libya.
Българските медицински сестри и палестинският лекар са от близо седем години в либийски затвори.

performers recorded a song dedicated to the five Bulgarian nurses sentenced to death in a controversial HIV infection case in Libya.
изпълнители записаха песен, посветена на петте български медицински сестри, осъдени на смърт в скандално дело за заразяване на деца с ХИВ в Либия.

During his concert in Sofia, Bulgaria George Michael devoted to the Bulgarian nurses prosecuted in the HIV trial in Libya.
Този концерт посвещава на българските медицински сестри, преследвани в съдебния процес в Либия.

The crime with which the five Bulgarian nurses and one Palestinian doctor are charged is indeed horrifying.
Невинността на петте български медицински сестри и палестинския лекар е неоспорима от медицинска гледна точка.

Bulgaria entered the New Year united behind the campaign“You Are Not Alone” to free five Bulgarian nurses sentenced to death in Libya.
Британската звезда направи концерт в България, за да застане зад каузата"Не сте сами" в подкрепа на петте български медицински сестри осъдени на смърт в Либия.

co-operation agreement with Croatia, and Libya's Qadhafi discusses the Bulgarian nurses case with Italian Prime Minister Romano Prodi.
сътрудничество с Хърватия и лидерът на Либия Кадафи обсъжда случая с българските медицински сестри с италианския премиер Романо Проди.

death sentences of Bulgarian nurses by the Libyan government.
връщането в родината на българските сестри и лекар от Либия;

The EU is leaving no stone unturned to try to secure the release of the Bulgarian nurses and the Palestinian medic.
През последните месеци ЕС форсира дипломатическите усилия за освобождаването на българските сестри и палестинския лекар.

The government blamed the outbreak on five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor at the hospital,
Междувременно правителството обвини за епидемията пет български медицински сестри и един палестински лекар в болницата

The retrial of a Palestinian doctor and five Bulgarian nurses, accused of intentionally infecting more than 400 Libyan children with HIV,
Повторният процес срещу палестинския лекар и петте български медицински сестри, обвинени в умишлено заразяване на над 400 либийски деца с ХИВ,

Libyan Foreign Minister Abdel-Rahman Shalqam gave assurances Tuesday that Tripoli does not"mind that the Bulgarian nurses and the Palestinian doctor benefit" from the 1984 agreement between the two countries.
Либийският външен министър Абдел-Рахман Шалкам даде във вторник уверения, че Триполи"няма нищо против българските медицински сестри и палестинският лекар да се възползват" от споразумението между двете страни от 1984 г.

Five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor,
Петте български медицински сестри и палестинският лекар,

(From left) Palestinian-born Bulgarian doctor Ashraf Ahmad Juma Hajuj, Bulgarian nurses Kristiana Malinova Valcheva,
(От ляво на дясно) Роденият в Палестина български лекар Ашраф Ахмад Джума Хаджудж и българските медицински сестри Кристина Малинова Вълчева,

Five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor spent eight horrible years in a Libyan jail
Пет български медицински сестри и един палестински лекар прекараха осем ужасни години в либийски затвор

the Palestinian physician said they ought to be"ashamed" of the crimes they committed against him and the Bulgarian nurses.
им е казал, че трябва да се"срамуват" от престъпленията, които са извършили срещу него и българските медицински сестри.

A European Parliament resolution calls for the immediate release of five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor,
Резолюция на Европейския парламент призовава за незабавно освобождаване на петте български медицински сестри и палестинския лекар

The son of Libyan leader Muammar Gaddafi has admitted that five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor,
Синът на либийския лидер Муамар Кадафи призна, че петте български медицински сестри и палестинският лекар,

Meanwhile it blamed the outbreak on five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor at the hospital,
Междувременно правителството обвини за епидемията пет български медицински сестри и един палестински лекар в болницата

French First Lady Cecilia Sarkozy arrived in Libya on Sunday in a bid to speed up the transfer of five Bulgarian nurses and a Palestinian doctor to Bulgaria.
първата дама на Франция Сесилия Саркози пристигнаха в Либия в неделя в стремеж за ускоряване на прехвърлянето на петте български медицински сестри и палестинския лекар в България.