Примери за използване на Bulgarian territory на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Over 83% of the area and the Bulgarian territory, the other part- in Greece.
Над 83% от площта и е на българска територия, другата част- в Гърция.The highest summet o n the Bulgarian territory is Gradiste(710 m).
Най-високият връх на българска територия е Градище(710м).The execution of the project for the Adjoining Infrastructure on the Bulgarian territory at the end of February is 88%.
Изпълнението на проекта за прилежащата инфраструктура на българска територия към края на февруари е 88%.Route through Bulgarian territory- describes the route of movement of the items through the territory of the Republic of Bulgaria.
Маршрут Strandja is the only Bulgarian territory included in the five priority conservation areas in Central
Странджа" е единствената българска територия, включена в петте приоритетни за опазване Various ethnic communities have coexisted on Bulgarian territory for centuries. This has taught Bulgarians to accept others,
В продължение на векове на българските земи съжителстват множество етнически общности, което ни е научило да приемаме различията,We cannot exclude the possibility that he had logistical support on Bulgarian territory," the minister said.
Не можем да изключим възможността за логистична подкрепа, оказана от българска територия, коментира министърът.Question: How do you assess the prospects for continuing the Turkish Stream gas pipeline through Bulgarian territory and for resuming the construction of the Belene Nuclear Power Plant?
Въпрос: Как оценявате перспективите за продължаване wine culture on the Bulgarian territory are older than the Bulgarian country itself,
културата на виното по българските земи са по-древни от самата they leave Bulgarian territory and circling around the neighbour countries.
те напускат пределите на България и обикалят околните държави.Let's see how this project will continue to be implemented on the Bulgarian territory.
Ще видим как този проект ще продължи да се изпълнява The contract for construction of the Adjoining Infrastructure to the bridge on Bulgarian territory has been completed to 88%.
Договорът за изграждане на прилежащата инфраструктура към моста на българска територия е изпълнен 88%.More than 80 Thracian treasures were found on Bulgarian territory, including the famous Panagyurishte treasure,
Също така повече от 80 тракийски съкровища са били намерени в българските земи, включително известното Панагюрско съкровище,which was to pass through Bulgarian territory.
който трябваше да премине през територията на България.was incorporated into Bulgarian territory again.
е върната в пределите на България.Yet, as we see now, Turkish Stream will pass through Bulgarian territory in a re-named version as Balkan stream.
Но както виждаме сега,„Турски поток“ ще премине през българска територия във варианта, наречен„Балкански поток“.It will be noted that the list includes a few Turkish villages in Bulgarian territory burned by the Greeks,
Вижда се, че списъкът включва и няколко турски села в българската територия, които са опожарени от гърците,They are more cold-resistant and penetrated in the Bulgarian territory from Northern Asia
Те са по-студоустойчиви и са проникнали в българските земи от Северна АзияSince its establishment until now, the Department has accomplished more than 60 research projects related with study of Bulgarian territory.
От създаването й досега секцията е реализирала над 60 научни проекта, свързани с изследването advanced deep into Bulgarian territory.
напредна дълбоко в българска територия.
