BUYBACKS - превод на Български

• обратно изкупуване
• обратни изкупувания
• обратното изкупуване
• обратните изкупувания

Примери за използване на Buybacks на Английски и техните преводи на Български

They also argue that buybacks limit a company's ability to invest in wages,
Те също така твърдят, че обратното изкупуване ограничава способността на компанията да инвестира в заплати,

allowing them to use the extra capital for stock buybacks, dividends and other purposes.
което им позволява да използват допълнителен капитал за обратни изкупувания на акции, дивиденти и други цели.

as has the all-clear the Federal Reserve gave banks for their plans to return capital to shareholders through buybacks and dividends.
както и фактът, че Федералният резерв дава на банките планове за връщане на капитала на акционерите чрез обратно изкупуване и дивиденти.

Burning is similar to buybacks in that the total supply of tokens decreases,
Изгарянето е подобен на обратното изкупуване на това, че общото предлагане на жетони намалява,

Banks have asked the Fed to remove the suggestion that they will continue the payment of dividends and stock buybacks, even during a severe economic downturn.
Банките са поискали от Фед да премахне предложението, че те ще продължат изплащането на дивиденти и обратни изкупувания на акции дори по време на сериозен икономически спад.

Ultimately, VW Group ended up spending tens of billions of dollars on regulatory fines and vehicle buybacks in the US and the EU.
В крайна сметка, VW Group накрая похарчи десетки милиарди долари за плащане на глоби и обратно изкупуване на превозни средства в САЩ и ЕС.

As of the end of the third quarter of 2015, buybacks were up 27% over 12 months.
Обратното изкупуване от края на третото тримесечие на 2015 г., се е повишило с 27% за последните 12 месеца.

The broad market is up more than 125% in that time while net buybacks have totaled about $3.5 trillion.
Широкият пазар е нараснал повече от 125% през това време, докато нетните обратни изкупувания са достигнали до размер от около 3.5 трилиона долара.

All large U.S. lenders passed annual Federal Reserve stress tests, leading to the unveiling of plans for higher dividends and stock buybacks.
Всички големи американски кредитори преминаха годишните стрес тестове на Федералния резерв водещи до разкриването на планове за по-високи дивиденти и обратно изкупуване на акции.

Many argue that the latter- especially buybacks- is a short-term boost for investors to the detriment of the company's long-term health
Има твърдения, че последните две пера, и по-специално обратното изкупуване, са краткосрочен стимул за инвеститорите за сметка на дългосрочното здраве на компанията

Apple has doled out more than $US275 billion as dividends and buybacks since 2012.
Apple се стреми да носи печалби на своите и е раздала повече от 275 млрд. долара като дивиденти и обратни изкупувания от 2012 г. насам.

And, at a price-to-earnings(P/E) ratio of 15, the share buybacks are very profitable for investors.
И при съотношение цена- печалба(P/ E) от 15, обратното изкупуване на дялове е много изгодно за инвеститорите.

The strange equity-market rally that has been proceeding almost uninterrupted since 2009 has been fuelled in large part by major corporations' stock buybacks.
Странното рали на пазарите, което почти не бе прекъсвано от 2009 г. насам, бе подхранено в голямата си част от обратното изкупуване на акциите на големите корпорации.

According to research by HSBC, buybacks have been the largest source of net demand for the stock market since 2009.
Според анализи на HSBC, обратното изкупуване на акции е най-големия източник на търсене на книжата на компаниите от 2009-та година насам.

Traditionally, large corporations have used both dividends and buybacks as a way to return capital to investors.
Традиционно, големи корпорации са използвали дивиденти, така и за обратно изкупуване, като начин да върне капитал на инвеститорите.

Analysts will be eying more buybacks when HSBC Holdings Plc reports earnings on Tuesday.
Анализаторите ще следят за възможност за по-голямо обратно изкупуване след като HSBC Holdings Plc ще представи отчетите за приходи във Вторник.

But while politicians clamor for buybacks to be curtailed, the market would be
Но докато политиците настояват за ограничаване на обратното изкупуване, пазарът щеше да е далеч под сегашните нива,

But while politicians clamour for buybacks to be curtailed, the marketplace would be
Но докато политиците настояват за ограничаване на обратното изкупуване, пазарът щеше да е далеч под сегашните нива,

Even in the last three financial years, Japanese companies' buybacks have reached record high levels
През последните три фискални години обратното изкупуване на акции в японски компании достигна рекордни резултати

Considering the dividends and buybacks, the amount of the stake could rise to 50% in 2023.
Ако смятате, дивиденти и за обратно изкупуване, сума за дял може да нарасне до 50% през 2023 година.