BYWORD - превод на Български

• нарицателно
• синоним
• олицетворение
• поругание
• за присмех
• поговорка
• символ

Примери за използване на Byword на Английски и техните преводи на Български

fans is a byword for freedom and movement.
фенове е олицетворение за свободата на движението.

Moreover Minecraft has become a byword for so-called Indie games- games developed by independent publishers.
Нещо повече, Minecraft е станала нарицателно за така наречените Indie игри- игри от независим разработчик.

De 28:37…astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.
И ще станеш за учудване, за поговорка и за присмех сред всичките народи, сред които ГОСПОД ще те отведе.

The hotel is now a byword for the height of luxury from its palatial suites to rare sharks housed in the aquarium.
Сега хотелът е синоним за лукса на високо- от неговите дворцови апартаменти до редки акули, плуващи в аквариума.

He hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret.
Той ме е поставил и поговорка на людете; И укор станах аз пред тях.

Thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.”.
И ще станеш за учудване, за поговорка и за присмех за всички народи, между които Господ ще те отведе.

has become a byword.
е станало нарицателно.

whether opera or heavy metal: Bosch solutions are a byword for security and precision.
хеви метъл- решенията на Бош са синоним на сигурност и прецизност- в целия свят.

The strength of the mineral became a byword in the language, which attributed to him the properties of the struggle of mankind for his life.
Силата на минерала стана поговорка на езика, който му придава свойствата на борбата на човечеството за живота му.

After 1945 the Jewish genocide became a byword for modern barbarism,
След 1945 г. геноцидът на евреите стана символ на модерното варварство до такава степен,

And you shall become a horror, a proverb, and a byword, among all nations where Yah shall lead you.
И ще станеш за учудване, за поговорка и за присмех сред всичките народи, сред които ГОСПОД ще те отведе.

The project is often qualified as a classical"white elephant", a byword used for expensive
Проектът често бива окачествяван като класически„бял слон", нарицателно, използвано за скъпоструващи

the Brussels ghetto that has become a byword for poverty, unemployment,
брюкселското гето, станало синоним за бедност, безработица

Volvo, a byword for safety, has now developed a similar system
Волво, символ на безопасността, са развили подобна система

Deu 28:37- And you shall become a horror, a proverb, and a byword, among all the peoples where the LORD will lead you away.
И ще станеш за учудване, за поговорка и за присмех сред всичките народи, сред които ГОСПОД ще те отведе.

Our history of excellence has turned us into a byword for the highest standards of teaching.
Нашата история за високи постижения ни се е превърнала в нарицателно за най-високите стандарти на преподаване.

starts to be widely used as a byword.
започва да се използва широко като нарицателно.

its name has become a byword for the games of this category.
името му е станало нарицателно за игри от тази категория.

The so-called“process” became a byword and almost an obligatory condition of the beginning of a carrier in an area of visual arts.
Така нареченият„проект” се превърна в нарицателно и постепенно- в почти задължително условие за начало на кариера в областта на пластичните изкуства.

And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.
И ще станеш за учудване, за поговорка и за поругание на всичките племена, между които Господ ще те отведе.