НАРИЦАТЕЛНО - превод на Английски

• byword
• common
• household name
• nickname
• denominative
• generic
• name
• a household

Примери за използване на Нарицателно на Български и техните преводи на Английски

Имената на класовете трябва да са съставени от съществително име(нарицателно или собствено) и от едно или няколко прилагателни(преди
Class names should consist of a noun(denominative or substantive) and possibly a number of adjectives(before

За обикновените българи те са станали нарицателно за присвояване на еврофондове и злоупотреби с тях.
For ordinary Bulgarians, they have become a byword for appropriation and misappropriation of EU funds.

То обаче добива такава популярност и се е преввърнало в нарицателно за материята, че повечето потребители дори не знаят истинското име на материята.
It, however, becomes popular and it has turned into the name of the fabric to the extent that most customers do not know its real name..

Нещо повече, Minecraft е станала нарицателно за така наречените Indie игри- игри от независим разработчик.
Moreover Minecraft has become a byword for so-called Indie games- games developed by independent publishers.

е станало нарицателно.
has become a byword.

Проектът често бива окачествяван като класически„бял слон", нарицателно, използвано за скъпоструващи
The project is often qualified as a classical"white elephant", a byword used for expensive

Нашата история за високи постижения ни се е превърнала в нарицателно за най-високите стандарти на преподаване.
Our history of excellence has turned us into a byword for the highest standards of teaching.

започва да се използва широко като нарицателно.
starts to be widely used as a byword.

името му е станало нарицателно за игри от тази категория.
its name has become a byword for the games of this category.

Sustain FG е нарицателно име в продължение на години в САЩ
Sustain FG Sustain has been a household name for years in the USA

EDW стана нарицателно за деформиран и изкълчен хранилища на данни, че организацията се бореше да се контролира, поради липсата на стратегия и визия.
EDW's became a byword for malformed and disjointed data warehouses that organisation struggled to control due to lack of strategy and vision.

тя стана нарицателно за всички тях.
it became a common name for them all.

името Еталбонд е станало нарицателно за композитните панели.
the name Etalbond has become a common name for composite panels.

Въведете в нарицателно име, като"тапет",
Enter a common name, such as"wallpaper",

доказана марка лазерни системи- еталон за качество на процедурите и нарицателно за„лазерна епилация“ в Съединените Американски Щати със стотици клинични проучвания.
proven brand of laser systems- a synonym of quality of procedures and the name for laser hair removal in the USA, with hundreds of clinical trials supporting it.

решимостта да се справим с трудностите могат да превърнат този изпълнен с негативни асоциации акроним в нарицателно име за способността ни да мобилизираме идеите
determination to deal with the difficulties can turn this negative association acronym into a household name for our ability to mobilize our ideas

във Франция и Англия, но това нарицателно се използва доста често и за сирена,
but it is a common name often used for cheeses which imitate Parmigiano-Reggiano

помощ от много свои съселяни, така че станало нарицателно да се казва„Отивам при Ковачевица“, когато някой тръгвал от долната към горната махала- там била къщата на ковача.
so it became common to say“I'm going to Kovachevitsa” when someone was leaving from the lower to the upper hamlet- there was the blacksmith's house.

Съществителни нарицателни имена за нещата като класове: куче, къща, приятелство.
Common nouns: names for things as a class: dog, house, friendship.

Терминът макартизъм става нарицателен за подобен тип политически лов на вещици.
The word McCarthyism has become synonymous with any kind of political witch hunt.