CALIFORNIA LAW - превод на Български

• закона в калифорния
• законодателството на калифорния
• калифорнийското законодателство
• законът в калифорния
• закон в калифорния
• калифорнийското право
• калифорнийския закон

Примери за използване на California law на Английски и техните преводи на Български

California law requires us to inform you, at your request,
Законът в Калифорния ни задължава да Ви информиране по Ваше искане за(а)

Under California law, you're as responsible for the death of Deputy Sheriff Rush as your friend.
По законите на Калифорния си виновен за убийството колкото и авера ти.

California law requires us to inform you, at your request,(a)
Законът в Калифорния ни задължава да Ви информиране по Ваше искане за(а)

California law requires us to disclose how we respond to browser“Do Not Track” signals
Законите на Калифорния изискват от нас да разкрием как реагираме на сигнали„Do Not Track“(„Не проследявай“)

California law requires a unanimous jury verdict to convict
Законът в Калифорния изисква единодушно решение от журито,

California law favours joint custody in divorce cases,
Законодателството в щата Калифорния дава предимство на съвместното попечителство при делата за развод,

I think what my client is trying to say is that under California law, alimony obligations expire upon remarriage.
Мисля, че това, което се опитва да каже клиента ми, е, че според закона на Калифорния, задълженията за издръжка са невалидни при повторен брак.

California law permits its residents to request
Законодателството на Калифорния позволява на жителите на Калифорния да искат

California law permits its residents to request
Законодателството на Калифорния позволява на жителите на Калифорния да искат

California law requires organizations operating with California residents to file security notices with the Attorney General's office for any cybersecurity incident,
Калифорнийското законодателство налага на организациите, които оперират с данни на жители на Калифорния, да подават уведомление за нарушена сигурност в офиса на главния прокурор при всеки инцидент,

Since under California law Margarita was too young to work in nightclubs and bars, her father took
Тъй като според калифорнийския закон Маргарита е твърде млада, за да работи в нощни клубове

And last week, a consumer advocacy group released an updated survey which revealed many popular chocolate brands contain levels of lead that exceed the safety threshold established by California law.
Миналата седмица, потребителска застъпническа група пусна обновено проучване, което показва много популярни марки шоколад, които съдържат нива на олово, които надхвърлят прага на безопасност, установени от законодателството на Калифорния.

because they were bypassing a California law that requires them to warn customers about possible cancer-causing chemicals in their products.
тъй като според нея те нарушават законодателството на Калифорния, изискващо компаниите да предупреждават потребителите си за съдържащите се в техните продукти химикали, които могат да причинят рак.

have provided us with personal information, California law requires that we provide you with a summary of your privacy rights underthe California Online Privacy Protection Act(the“Act”)
сте ни предоставили лична информация, законът в Калифорния изисква да Ви предоставим резюме на правата Ви за поверителност съгласно Закона за защита на личната информация в Калифорния("Закона")

on grounds they were violating a California law requiring companies to warn consumers of chemicals in their products that could cause cancer.
Starbucks, тъй като според нея те нарушават законодателството на Калифорния, изискващо компаниите да предупреждават потребителите си за съдържащите се в техните продукти химикали, които могат да причинят рак.

Notice of Privacy Rights to California Residents. California law requires that we provide you a summary of your privacy rights under the California Online Privacy Protection Act
Ако сте жител на Калифорния и сте ни предоставили лична информация, законът в Калифорния изисква да Ви предоставим резюме на правата Ви за поверителност съгласно Закона за защита на личната информация в Калифорния("Закона")

On January 1, 2018, a California law went into effect banning employers from asking prospective employees about past wages- an effort to close the gender-wage gap.
На 1 януари 2018-а влезе в сила закон в Калифорния, който забранява на работодателите да питат потенциалните си служители за предишното получавано заплащане- опит да бъде преодоляно драстичното разминаване в заплащането на мъжете и жените.

have provided us with personal information, California law requires that we provide you with a summary of your privacy rights under the California Online Privacy Protection Act(the“Act”)
сте ни предоставили лична информация, законът в Калифорния изисква да Ви предоставим резюме на правата Ви за поверителност съгласно Закона за защита на личната информация в Калифорния("Закона")

California law requires us to inform you,
Законът в Калифорния изисква от нас да Ви информираме по Ваша молба(1)

California law requires us to inform you, at your request,
Законът в Калифорния ни задължава да Ви информиране по Ваше искане за(а)