Примери за използване на Can be adopted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The second after birth, the child can be adopted out.
Following are the next top 4 ways that can be adopted for computer to iPhone video transfer.
Следните са следващия Топ 4 начина, които могат да бъдат приети за компютър към iPhone видео трансфер.A decree can be adopted by the government, but may not be promptly and properly implemented by the administration.
Едно постановление може да бъде прието от правителството, но The techniques used by the architects- individually or collectively- can be adopted by owners of small apartments around the world.
Техниките, използвани от архитектите- индивидуално или колективно- могат да бъдат приети от собствениците на малки апартаменти по целия свят.Regulations can be adopted under the EC Treaty by the European Parliament
Дадено решение може да бъде прието по Договора за ЕО от Европейския парламентControl and enforcement measures can be adopted to ensure that this convention
Могат да бъдат приети мерки за контрол и правоприлагане,A child with habitual residence in Republic of Bulgaria can be adopted by foreign citizens only under the terms of a full adoption.
Дете с обичайно местопребиваване в Република България може да бъде осиновено от чужденец само при условията на пълно осиновяване.In principle, this approach can be adopted by professionals with proven experience
По принцип, този подход може да бъде възприет от професионалисти с доказан опитArticle 153(5) is a limit as regards the content of the measures that can be adopted under Article 153,
Член 153, параграф 5 е ограничение по отношение на съдържанието на мерките, които могат да бъдат приети в съответствие с член 153,Then the baby can be adopted by a childless couple in that country,
Така бебето може да бъде осиновено от бездетна двойка в съответната страна,the right solution can be adopted only after an in-depth debate
правилно решение може да бъде прието само след задълбочени разискванияDraft resolutions on"procedural matters" can be adopted on the basis of an affirmative vote by any nine Council members.
Решенията на Съвета за сигурност по процедурни въпроси могат да бъдат приети с девет гласа на които и If the experiment works well it can be adopted by other states and by the national government.
Ако експериментът се окаже успешен, той може да бъде възприет и от други правителствени агенции.A child, who is a Bulgarian citizen, can be adopted only under the conditions of full adoption.
Дете, което е български гражданин, може да бъде осиновено само при условията на пълно осиновяване.Regulations can be adopted under the EC Treaty by the European Parliament
The Guidelines can be adopted by an individual museum,
Представените принципи могат да бъдат възприети от отделен музей,New sustainable design techniques can be adopted to turn facilities into beacons of progress.
Могат да бъдат приети нови техники за устойчив дизайн, за A child with habitual residence in Republic of Bulgaria can be adopted by foreign citizens only under the terms of a full adoption.
Дете, което е български гражданин, може да бъде осиновено само при условията на пълно осиновяване.Legal acts of the Union for the purpose of implementing the Treaties can be adopted.
Правни актове на Съюза за целите на прилагането на Договорите могат да бъдат приемани.Their kittens can be adopted into homes, but they must be socialized at an early age.
Малките на диви котки често могат да бъдат осиновени в домове, но те трябва 
