Примери за използване на Can be required на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A limit of an average of 48 hours a week which a worker can be required to work.
Лимит от средно 48 часа на седмица, през които от един работник може да бъде изисквано A limit of an average of 48 hours a week over a 17-week period which a worker can be required to work.
Лимит от средно 48 часа на седмица, през които от един работник може да бъде изисквано on the hours a worker can be required to work.
през които от един работник може да бъде изисквано A limit of 48 hours on the number of average hours per week a worker can be required to work.
Лимит от средно 48 часа на седмица, през които от един работник може да бъде изисквано On this point, the Court, however, recalls the necessarily limited effectiveness that can be required of any remedy available to the individual concerned in a system of secret security checks.
По този въпрос обаче Съдът припомня необходимата ограничена ефективност, която може да се изисква от всяко правно средство, предоставено на въпросното лице, в система от секретни проверки по сигурността.the liability is included on the basis of the earliest date on which the entity can be required to pay.
пасивът се вписва въз основа на най-ранната дата, на която предприятието може да бъде задължено Accordingly, it seems to me that the executing judicial authority can be required to postpone the execution of a European arrest warrant only if there is a real risk of breach not of the right to a fair trial
Затова ми се струва, че изпълняващият съдебен орган може да бъде задължен NGOs which have been granted any form of public support can be required each year to submit reports on their accounts
НПО, които са получили някаква форма на обществена подкрепа, може да бъдат задължени всяка година an air carrier can be required to organise its resources in good time
параграф 3 от регламента може да се изисква от въздушния превозвач NGOs can be required to submit their books,
НПО могат да бъдат задължени Bulgaria(until 31 December 2013 at the latest) can be required to obtain a work permit
България и Румъния(най-късно до 31 декември 2013 г.) може да се изисква foreign NGOs can be required to obtain approval,
чуждестранните НПО могат да бъдат задължени including profiling, by us and we can be required to no longer process your personal data.
спрямо профилирането, извършвано от нас, а ние бихме могли да бъдем задължени повече to give a high degree of evaluation, agreed that the company established quality policy, quality objectives are appropriate, the quality assurance system can be required according to the normal operation of the file.
фирмата е създала политика по качеството, целевите показатели за качество са подходящи, може да се изисква система за осигуряване на качеството в съответствие с нормалното функциониране на досието.including profiling, by us and we can be required to no longer process your personal data.
спрямо профилирането, извършвано от нас, а ние бихме могли да бъдем задължени повече a monitoring mechanism was not used that the Commission can be required to examine whether it was actually used,
механизът за контрол, макар the issuer regards the call option as extending the term to maturity of the debt instrument provided the issuer can be required to participate in or facilitate the remarketing of the debt instrument as a result of the call option being exercised.
емитентът приема кол опцията като удължаване на срока до падеж на дълговия инструмент при условие, че от емитента може да се иска A deposit could be required.
А Депозитът може да се изисква.Proactol is a capsule that could be required to scientifically lose weight.
Proactol е една капсула, която може да се изисква Any documents could be required and/or presented before the court.
Пред съда могат да бъдат изискани и/или представени всякакви документи.
