CAN HOPE - превод на Български

• може да се надява
• може да разчита
• могат да се надяват
• можем да се надяваме
• може да се надяваме
• може надеждата
• може да мечтае
• би се надявал

Примери за използване на Can hope на Английски и техните преводи на Български

No prayer can hope for an answer unless it is born of the spirit
Никоя молитва не може да разчита на отговор, ако не е родена в духа

As Kenny Roberts sang,"The most you can hope for is to die in your sleep".
Както пееше Кени Роджърс в най-прочутата си песен,„най-доброто, за което Америка може да мечтае, е да умре, докато спи“….

No third world country today, for example, can hope to achieve even the contradictory development that England underwent.
Например нито една страна от Третия свят днес не може да се надява да постигне дори противоречивото развитие, през което е минала Англия.

Unless some new and entirely unexpected ones come to light I do not see what my client can hope for.
Освен, ако не излезе нещо абсолютно ново и неочаквано, не виждам на какво би се надявал клиента ми.

this is all Parliament can hope for within the scope of the European Treaties.
това е всичко, на което Парламентът може да разчита според обхвата на европейските договори.

No one can hope to be an island of stability
Никой не може да се надява да бъде остров на стабилността

Within the Ghastly Eyrie's endless intrigue, only the clever and calm can hope to survive.
Измежду безкрайните сплетни на Ужасното орлово гнездо само някой спокоен хитрец би се надявал да оцелее.

They can hope, however, that the Commission's proposal will lead to a broad backlash.
Обаче те могат да се надяват, че това предложение на Европейската комисия ще предизвика негативната реакция на много страни.

Media reports quote sources in Brussels as saying Macedonia can hope for membership between 2012 and 2014.
Медийни репортажи цитираха източници от Брюксел, които са завили, че Македония може да се надява на членство между 2012 и 2014 г.

The best scenario one can hope for is some form of transitional government that would provide certain guarantees to the outgoing elites
Най-добрият сценарий, на който можем да се надяваме, е някакъв вид преходно правителство, което да предостави определени гаранции на отиващите си елити

They can hope so much that they become easy targets for dishonest psychic readers who claim to be authentic.
Те могат да се надяват толкова много, че да станат лесни цели за нечестни психически читатели, които твърдят, че са автентични.

Unless some entirely new and unexpected ones come to light I do not see what my client can hope for.".
Ако не се появи нещо съвсем ново и неочаквано, не виждам на какво може да се надява клиентът ми.

Then one can hope that the demons will be banished
Тогава може да се надяваме, че демоните ще бъдат прогонени

As a result, we can hope to see continued job growth,
В резултат на това ние можем да се надяваме да видим растеж продължаващата работа,

Jo hosts can hope for success in the regular time.
Жо домакините могат да се надяват на успех в редовното време.

The facts are such that the only winning team of Modena can hope to participate in the barrages of survival.
Фактите са такива, че само при победа тимът на Модена може да се надява на участие в баражите за оцеляване.

The New York Islanders are clearly rebuilding so the best anyone can hope from them is that John Tavares
Ню Йорк Айлъндърс са ясно възстановяването, така че всеки може да се надяваме, от тях е, че Джон Tavares

All the advance that one can hope for, is to make the brute a little less wicked.
Целият прогрес, на който можем да се надяваме, е да направим хората малко по-малко зли.

This is something every overweight person can hope to achieve at some point in life, either.
Това е нещо, което всеки човек с наднормено тегло могат да се надяват да се постигне в някакъв момент в живота или друг начин.

stable Syrian state that can hope to exist in the future?"?
стабилна държава, която може да се надява, че ще съществува и в бъдеще?