CAN NOT BE GIVEN - превод на Български

• не могат да се дават
• не могат да бъдат дадени
• не може да бъде дадено
• не може да се дава
• не може да се прилага

Примери за използване на Can not be given на Английски и техните преводи на Български

Laxative can not be given, if necessary before the arrival of a doctor to make artificial respiration.
Laxative не може да се даде, ако е необходимо, преди пристигането на лекаря да направи изкуствено дишане.

Puppy can not be given legumes, boiled potatoes,
Кученце не може да даде бобови растения,

Ragged puppy can not be given, because of the risk of swallowing some of them.
Ragged кученце не може да се даде, поради риска от поглъщане на някои от тях.

River fish in raw form can not be given, as this leads to infection by parasites.
Речна риба в суров вид не може да се даде, тъй като това води до заразяване с паразити.

our boats can not be given without a captain because this is not allowed according to Art. 34,
лодките ни не могат да бъдат давани без капитан поради факта, че това не е позволено според чл. 34,

This question can not be given a single answer,
На този въпрос не може да се даде един-единствен отговор,

They go crazy with the smell of smoked, but they can not be given in any case.
Те се побърка от миризмата на пушено, но не може да им даде в никакъв случай.

they can be used only as prescribed by the doctor and can not be given to healthy children who do not suffer from regurgitation.
обозначени с буквите AR, но те могат да се използват само, както е предписано от лекаря, и не могат да се дават на здрави деца, които не страдат от регургитация.

Moreover, some drugs can not be given with food, and others have such an unpleasant smell
Особено, някои лекарства, които не могат да бъдат дадени с храна, докато други имат неприятен мирис

while visa liberalisation can not be given as a gift," said Wahlund.
либерализирането на визите не може да бъде дадено като подарък," каза Вахлунд.

dry food for cats and dogs can not be given to turtles- they contain substances that do not meet their needs.
тъй като те са по-балансирани, но суха храна за котки и кучета не може да бъде дадена на костенурки- те съдържат вещества, които не отговарят на техните нужди.

However these new foods can not be given at the same time it is necessary that the new foods are given to the baby one at a time
Тези нови храни обаче не могат да бъдат давани едновременно, но е необходимо новите храни да се дават на бебето едно по едно, така че да се адаптира към вкуса,

Beaufour Ipsen(it is known that these very drugs are especially often treated for very young children) can not be given to babies without the permission of a doctor.
Janssen Pharmaceutica и избелваща глина, Beaufour Ипсен(известно е, че тези лекарства често се отнасят към много малки деца), не може да даде на децата без разрешение от лекаря.

They can not be given by cold water(twice a day they are given a warm water),
Те не могат да се дават със студена вода(два пъти на ден те се дават на топла вода),

Social Development of the Russian Federation, can not be given to children under 12 years old to lower the temperature- they can cause complications.
Министерството на Руската федерация за здравето не може да се дава на деца до 12 години, за да се намали температурата- това може да доведе до усложнения.

who explained that a technical definition of a coin"unfit for use" can not be given, one coin is unfit for use when it becoms dysfunctional- when the machines do not accept it.
Г-н Бинев предостави думата на Г-н Ксенакис, експерт от ОЛАФ, който обясни, че техническа дефиниция на монета"негодна за използване" не може да бъде дадена, една монета е негодна за употреба тогава, когато стане нефункционална- тоест машините не я приемат.

Beaufour Ipsen(it is known that these very drugs are especially often treated for very young children) can not be given to babies without the permission of a doctor.
Janssen Pharmaceutica и избелваща глина, Beaufour Ипсен(известно е, че тези лекарства често се отнасят към много малки деца), не може да даде на децата без разрешение от лекаря. Тези лекарства се изисква строго дозиране и изчислява продължителността на курса на лечение с Вашия лекар.

Which means that they cannot be given to anyone else.
Тоест, те не могат да бъдат дадени на никой друг.

Therefore, uniform recommendations for treatment cannot be given.
Ето защо тук не могат да се дават универсални препоръки за лечение.

Loves gift cannot be given, it waits to be accepted.”.
Дарът на любовта не може да бъде даден, той чака да бъде приет.“.