Примери за използване на Can occur only на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the retrochorional hematoma can occur only in the first trimester.
ретрохорният хематом може да се появи само през първия триместър.A similar effect can occur only with the use of low-quality drugs
Anaphylaxis can occur only seconds after exposure to an allergen
Анафилаксията може да се случи само секунди след излагане на алергенMany women believe that the onset of allergies can occur only when exposed to strong household chemicals
Много жени вярват, че появата на алергии може да възникне само при контакт със силни домакински химикалиsince serious violations can occur only after a long stay in geopathogenic zones.
тъй като сериозните нарушения могат да възникнат само вследствие на трайно пребиваване в геопатогенни зони.Healing can occur only after the ANS shifts from sympathetic to parasympathetic dominance(rest, relax and repair mode).
Лечението може да се случи само след като AНС премине от симпатикова към парасимпатикова доминантност- режим на почивка, релакс и ремонт.In men can occur only with a strong decrease in immunity
При мъжете може да възникне само при силно намаляване на имунитетаSide effects can occur only in case of overdose of the drug several times.
Страничните ефекти могат да се появят само в случай на предозиране на лекарството няколко пъти.It's enough as serious violations can occur only as a result of permanent stay in geopathogenic zones.
Това е достатъчно, тъй като сериозните нарушения могат да възникнат само вследствие на трайно пребиваване в геопатогенни зони.Manifestation of HPV can occur only a few days after birth
Проявата на HPV може да се случи само няколко дни след ражданетоInfection of the child with chronic hepatitis of the mother can occur only at the time of delivery.
Инфекцията на детето с хроничен хепатит на майката може да възникне само по време на раждането.Blisters can occur only starting withthe second degree of a burn,
Блистери могат да се появят само като This concept refers to complications that can occur only after a few years or even decades.
Тази концепция се отнася до усложнения, които могат да възникнат само след няколко години или дори десетилетия.toxocariasis in humans can occur only as a result of external factors.
токсокариаза при хора може да се случи само в резултат на външни фактори.Situations described by Sheldon, can occur only in people with a serious disruption of the functioning of the gastrointestinal tract.
Ситуациите, описани от Sheldon, могат да се появят само при хора със сериозно нарушение на функционирането на стомашно-чревния тракт.However, such high savings can occur only if each component can be purchased very quickly.
Въпреки това, такива големи икономии могат да възникнат само ако всеки компонент The latter can occur only at presence of long existed
Последните могат да се появят само при наличие на дълго съществувалаThus, the obstetrical time is always approximately 2 weeks longer than the real one(conception can occur only during ovulation, and that occurs in the middle of the menstrual cycle).
По този начин, акушерското време е винаги приблизително 2 седмици по-дълго от реалното(концепцията може да възникне само по време на овулацията и това се случва в средата на менструалния цикъл).which perhaps may be described as unique- and potentially can occur only at sea.
които Not all days of the menstrual cycle emergency contraception is justified- after all, conception can occur only in the middle of the menstrual cycle,
Не всички дни на менструалния цикъл на спешна контрацепция са оправдани- в края на краищата, концепцията може да се появи само в средата на менструалния цикъл,
