CAN TAKE A LONG TIME - превод на Български

• може да отнеме много време
• може да отнеме дълго време
• може да отнеме доста време
• могат да отнемат много време
• може да отнеме продължително време

Примери за използване на Can take a long time на Английски и техните преводи на Български

If you are lucky enough to be working on an idea which is actually right, it can take a long time before you know that it's right.
Ако имате достатъчно късмет да се работи върху идея, която е реално право, той може да отнеме дълго време, преди да знаем, че това е право.

In Germany, decisions can take a long time due to the need to analyse information and statistics in great depth.
В Германия решенията могат да отнемат много време поради необходимостта от задълбочена анализа на информацията и статистиката.

Recovering from a concussion can take a long time, especially in severe cases,
Възстановяването от мозъчно сътресение може да отнеме много време, особено в тежки случаи,

Keep in mind that the formation of the menstrual cycle- is a long process and can take a long time- up to one year.
Имайте предвид, че формирането на менструалния цикъл- е дълъг процес и може да отнеме дълго време- до една година.

New technologies can take a long time to achieve wide adoption, as the existing
Новите технологии могат да отнемат много време, за да постигнат широко възприемане,

updating can take a long time depending on the degree of pre-computation.
актуализирането може да отнеме много време, в зависимост от степента на предварителното изчисление.

and relationships can take a long time to develop;
а отношенията могат да отнемат много време за развитие;

Depending on the network connection, the Update via the Internet process can take a long time(up to 60 minutes).
В зависимост от мрежовата връзка актуализацията чрез интернет може да отнеме много време(до 60 минути).

However, broccoli also contains a lot of fiber which can take a long time to digest.
Броколите обаче съдържат много влакна, които могат да отнемат много време за смилане.

flex foils, as this can take a long time.
гъвкаво фолио, тъй като това може да отнеме много време.

then their recovery can take a long time.
тогава тяхното възстановяване може да отнеме много време.

therefore its installation can take a long time.
поради което инсталирането му може да отнеме много време.

These children can take a long time to do something at first glance boring and tedious business,
Тези деца могат да отнеме много време, за да направят нещо на пръв поглед скучен

and relationships can take a long time to develop;
а отношенията могат да отнеме много време да се развият;

Without a CMS, updating your website can take a long time and cost a lot more in the long run.
Без CMS, извършването на промени в уебсайта Ви, може да отнеме време и да е скъпо.

It's the kind of thing that needs to be done several times a day, and can take a long time- especially when it comes time to put everything back where it belongs.
Това е едно от нещата, които трябва да се правят по няколко пъти на ден, и може да отнеме дълго време- особено, когато дойде време да се сложи всичко обратно на мястото му.

Recovering from rape/abuse can take a long time and your friend/ partner/ sister/ daughter/son may not get over this quickly so you will need to pace yourself because it may take them quite a long time to recover.
Съвземането от изнасилване може да отнеме доста време и вашата приятелка/ партньорка/ сестра/ дъщеря може да не го преодолеят толкова бързо, затова не бива да прибързвате.

They can take a long time to look at, but so warm up in the heart that the sudden disappearance of a young man plunges them into the deepest moral disorder.
Те могат да отнемат много време, за да се погледат, но толкова затоплени в сърцето, че внезапното изчезване на един млад мъж ги поглъща в най-дълбоките морални разстройства.

It could take a long time.
Това може да отнеме много време.

Which could take a long time.
Това може да отнеме дълго време.