CANCEL YOUR ORDER - превод на Български

• анулираме вашата поръчка
• да отмените своята поръчка
• да откажете поръчката си
• прекратят своята поръчка

Примери за използване на Cancel your order на Английски и техните преводи на Български

You may cancel your order(without giving reasons),
Можете да анулирате поръчката си(без да обяснявате причините за това),

You can cancel your order as long as its status allows you to(not in transit).
Можете да отмените поръчката си, докато статусът ѝ го позволява(преди да Ви бъде изпратена).

You can cancel your order within 24 hours,
Можете да се откажете от поръчката в рамките на 24 часа,

you can cancel your order by returning the goods to us.
можете да анулирате поръчката си като ни върнете получените артикули.

You may cancel your order at any time before it has been shipped and a full refund will be issued.
Можете да анулирате поръчката си по всяко време, преди да я изпратите и ще Ви бъде възстановена пълната цена.

you may cancel your order.
можете да отмените поръчката си.

If we miss the 15 day delivery deadline for any Goods then you may cancel your Order straight away if we have refused to deliver the Goods;
Ако не изпълним поръчката в срок до 14(четиринадесет) дни за някоя от Стоките, Вие може да анулирате Вашата Поръчка незабавно, ако сме отказали да доставим Стоките;

you will be able to make another choice or cancel your order.
Вие ще можете да направите нов избор или да се откажете от поръчката си.

If we miss the 40 working day delivery deadline for any Products then you may cancel your Order straight away if we have refused to deliver the Products;
Ако не изпълним поръчката в срок до 14(четиринадесет) дни за някоя от Стоките, Вие може да анулирате Вашата Поръчка незабавно, ако сме отказали да доставим Стоките;

you may cancel your order.
можете да отмените поръчката си.

You agree that we may rescind our acceptance and cancel your order without penalty if we are unable to ship the product you ordered due to unavailability or lack of inventory.
Вие приемате, че може да отменим приемането от наша страна и да анулираме вашата поръчка без неустойка, ако не сме в състояние да изпратим поръчания от вас продукт, поради липса на наличност.

we can cancel your order, but will deduct the original shipping fee charged to Family Cares along with any fees to intercept the package.
можем да анулираме вашата поръчка, но ще приспаднем първоначалната такса за доставка, начислена до Family Cares, заедно с всички такси за прихващане на пакета.

irrevocably agree that we may rescind our acceptance and cancel your order without penalty if we are unable to ship the product you ordered due to unavailability.
може да отменим приемането от наша страна и да анулираме вашата поръчка без неустойка, ако не сме в състояние да изпратим поръчания от вас продукт, поради липса на наличност.

The customer agrees that we may rescind our acceptance and cancel your order without penalty if we are unable to ship the product you ordered due to unavailability.
Вие приемате, че може да отменим приемането от наша страна и да анулираме вашата поръчка без неустойка, ако не сме в състояние да изпратим поръчания от вас продукт, поради липса на наличност.

You agree that we may rescind our acceptance and cancel your order without penalty if we are unable to ship the Product you ordered due to such unavailability.
Вие приемате, че може да отменим приемането от наша страна и да анулираме вашата поръчка без неустойка, ако не сме в състояние да изпратим поръчания от вас продукт, поради липса на наличност.

We will(at our discretion) either cancel your order or refund the price you have paid
Ние(по наша преценка) или ще анулираме Вашата поръчка и ще върнем сумата, която сте платили,

We will(at our discretion) either cancel your Order(and refund the price you have paid)
Ние(по наша преценка) или ще анулираме Вашата поръчка и ще върнем сумата, която сте платили,

You agree that we may rescind your order acceptance and cancel your order without penalty if the product you ordered is unable to ship due to unavailability.
Вие приемате, че може да отменим приемането от наша страна и да анулираме вашата поръчка без неустойка, ако не сме в състояние да изпратим поръчания от вас продукт, поради липса на наличност.

At our discretion we will either cancel your order and refund the price you have paid
Ние(по наша преценка) или ще анулираме Вашата поръчка и ще върнем сумата, която сте платили,

the order at the correct price, we will cancel your order and refund the amount you have paid.
не желаете да продължите с поръчката на реалната й цена, ние ще анулираме Вашата поръчка и ще върнем сумата, която сте платили.