CAPABLE OF BECOMING - превод на Български

• способни да станат
• способни да се превърнем
• може да стане
• в състояние да стане
• способни да станем
• способен да стане
• способна да стане
• способна да се превърне
• могъл да стане

Примери за използване на Capable of becoming на Английски и техните преводи на Български

Oxygen is a highly reactive atom that is capable of becoming part of possibly damaging molecules commonly called‘free radicals'.
Кислородът е високо реактивен атом, който е способен да стане част от потенциално вредни молекули, които се наричат„свободни радикали.“.

to become what we are capable of becoming, is the only end in life!
да станем такива, каквито сме способни да станем- това е единствената цел в живота!

otherwise each individual is potentially capable of becoming the ancestor of a new population.
в противен случай всеки индивид е потенциално способен да стане предшественик на новото население.

The deepest human defeat suffered by human beings is constituted by the difference between what one was capable of becoming and what one has in fact become.” Ashley Montague.
Най- дълбокото лично поражение, което понасят хората, се измерва с разликата между онова, което сме способни да станем, и онова, което сме станали в действителност.” Ашли Монтегю.

if we take man as should be we make him capable of becoming what he can be.”.
го приемем какъвто би трябвало да бъде, го правим способен да стане какъвто би могъл да стане.".

The deepest human defeat suffered by human beings is constituted by the difference between what one is capable of becoming and what one has, in fact, become.”.
Най- дълбокото лично поражение, което понасят хората, се измерва с разликата между онова, което сме способни да станем, и онова, което сме станали в действителност.”.

we make him capable of becoming what he can be.
го правим способен да стане какъвто би могъл да стане.".

to become what we are capable of becoming, is the only end of life…!
да станем такива, каквито сме способни да станем- това е единствената цел в живота!

The biggest personal defeat suffered by human beings is constituted by the difference between what one was capable of becoming and what one has in fact become.”.
Най- дълбокото лично поражение, което понасят хората, се измерва с разликата между онова, което сме способни да станем, и онова, което сме станали в действителност.”.

to become all that we are capable of becoming, is the only purpose in life!
да станем такива, каквито сме способни да станем- това е единствената цел в живота!

The rustic style in the interior of a modern dwelling is fully capable of becoming cozy, aesthetic,
Рустикът в интериора на модерното жилище е напълно способен да се превърне в уютна, естетична,

of powerful,"> supranational union, capable of becoming one of the poles of the modern world".
наднационално обединение, способен да се превърне в един от полюсите на съвременния свят“.

otherwise each individual is potentially capable of becoming the ancestor of a new population.
в противен случай всяко лице е потенциално способно да се превърне в предшественик на ново население.

from the Sixth Root Race onward, they will be capable of becoming the Leaders of mankind.
човешки индивидуалности са обучили себе си така, че от Шестата коренна раса нататък те ще бъдат способни да станат водачите на човечеството.

We suggest a powerful supranational association capable of becoming one of the poles in the modern world
Ние предлагаме модел на мощно наднационално обединение, което може да стане един от полюсите на съвременния свят

we make him capable of becoming what he could be."- Goethe.
го правим способен да стане какъвто би могъл да стане.“ Това го е казал Гьоте.

The monad passing into the duad was thus capable of becoming the parent of progeny,
Монадата, преминавайки в дуада, е способна да стане родител на потомство,

if we take him as he should be we make him capable of becoming what he can be”.
го приемем какъвто би трябвало да бъде, го правим способен да стане какъвто би могъл да стане.".

Russia is capable of becoming the world's leading supplier of healthy food,
Русия е способна да се превърне в най-големия износител на здравословни храни в света,

point to the social force which is capable of becoming the creator of a new society.
да открие оная обществена сила, която е способна да стане творец на новото общество.