CAPITALISM'S - превод на Български

• капитализма
• капиталистическата
• капитализъм
• капиталистическия

Примери за използване на Capitalism's на Английски и техните преводи на Български

The aim should be something bigger to model capitalism's current crisis within an understanding of its destiny.
Целта трябва да бъде моделирането на сегашната криза в рамките на разбиране за съдбата на капитализма.

The discrediting succeeded, Rand says, because capitalism's defenders evaded the clash between capitalism and altruism.
Дискредитирането му е успяло, казва Ранд, защото защитниците на капитализма са избягвали сблъсъка на капитализма с алтруизма.

Keynes'‘animal spirits' notion represented a deeply radical idea, capturing the radical indeterminacy buried inside capitalism's very DNA.
Идеята на Кейнс за„животинския дух“ на капитализма е дълбоко радикална и отразява крайната неопределеност, заровена в самото ДНК на капитализма.

We need new regulatory paradigms borne of a close understanding of surveillance capitalism's economic imperatives and actual practices.
Нуждаем се от нови парадигми, породени от по-задълбочено разбиране на икономическите императиви и основополагащи механизми на надзорния капитализма.

In 2015, Apple joined the Dow Jones Industrial Average, one of capitalism's most exclusive clubs.
През 2015 г. Apple се присъедини към индекса Dow Jones Industrial Average, който е един от най-ексклузивните клубове на капитализма.

We need new paradigms born of a close understanding of surveillance capitalism's economic imperatives and foundational mechanisms.”.
Нуждаем се от нови парадигми, породени от по-задълбочено разбиране на икономическите императиви и основополагащи механизми на надзорния капитализма.

the annihilation of humanity, which, to me, seems to be on capitalism's agenda as a real possibility,
което за мен изглежда е в дневния ред на капитализма като реална възможност,

Some scholars argue that this perception of capitalism's legitimacy is merely the result of a successful propaganda campaign for the American Dream- a myth embedded in American culture,
Мнозина специалисти биха възразили, че подобно схващане за легитимността на капитализма е просто резултат от успешната пропаганда на идеята за„американската мечта”- мит, който доминира в американската култура,

this becomes an inherent part of capitalism's organization.
това се превръща в неразделна част от капиталистическата организация.

Although Marx provided an unsurpassable analysis of capitalist reproduction, his mistake was that he counted on the prospect of capitalism's final breakdown, and therefore couldn't grasp how capitalism came out of each crisis strengthened.
Макар че Маркс предостави ненадминат анализ на възпроизвеждането на капитализма, неговата грешка не бе само в това, че залагаше на окончателният разпад на капитализма, поради което не успя да схване как той излиза по-силен от всяка криза.

Despite surveillance capitalism's domination of the digital milieu
Въпреки господството на надзорния капитализъм в дигиталната среда

the bourgeoisie- a period which may be called the eve of capitalism's downfall.
която може да бъде наречена навечерие на пропадане капитализма.

fiscal means- to even out capitalism's boom-bust cycle.
фискални средства- да изглажда капиталистическия цикъл от бумове и кризи.

social inequality we are going to reach this year because of capitalism's logics of production not only are alarming, but also threaten our existence.
социално неравенство, които ще достигнем тази година заради производствената логика на капитализма, са не само алармиращи, те също така заплашват нашето съществуване“.

It was also a way to end French capitalism's inward-looking concern with itself
Ставаше въпрос също за това да се сложи край на„малтусианството“ на френския капитализъм, затворен в себе си и своите колонии,

and contemporary capitalism's numerous flaws may loom larger.
множеството дефекти на съвременния капитализъм може да започнат да се забелязват повече.

The smear of capitalism's advocates as“fascists” has failed in this country
Клеветата, че защитниците на капитализма са„фашисти“, се провали в тази страна, и вече повече от

much more, now double as supply chain operations for surveillance capitalism's surplus flows.
сега вече играят двойна роля и като операции от веригата на доставки за принадените стойности на надзорния капитализъм.

Capitalism's undeniable virtues enabled it to win the ideological battle with communism
Неоспоримите добродетели на капитализма му дадоха възможност да спечели идеологическата битка с комунизма

Capitalism's problems go beyond its inherent need for violence
Проблемите на капитализма минават отвъд присъщата нужда от насилие