CARDIAC RHYTHM - превод на Български

• сърдечния ритъм
• сърдечен ритъм
• сърдечният ритъм

Примери за използване на Cardiac rhythm на Английски и техните преводи на Български

Holter Monitorization: A Holter monitor is used to monitor the cardiac rhythm or blood pressure of the patient.
Холтер мониторинг: Използва се за проследяване на сърдечния ритъм и кръвното налягане на пациента.

Holter Monitoring: The Holter monitor is used to monitor the patient's cardiac rhythm or blood pressure.
Холтер мониторинг: Използва се за проследяване на сърдечния ритъм и кръвното налягане на пациента.

Disorders of the cardiac rhythm and conduction are common both in people with structural heart disease(for example Ischemic Heart Disease, valvular defects, etc.).
Нарушенията на проводимостта и на сърдечния ритъм се срещат често както при хора със структурни сърдечни заболявания например при исхемична болест, клапни пороци и др.

Disorders of the cardiac rhythm and conduction are common both in people with structural heart disease for example Ischemic Heart Disease,….
Нарушенията на проводимостта и на сърдечния ритъм се срещат често както при хора със структурни сърдечни заболявания например при исхемична болест,….

transient cardiac rhythm changes, cardiogenic shock hypotension
преходни промени в сърдечния ритъм, кардиогенен шок, хипотония

This pathological state occupies a leading position among all possible forms of cardiac rhythm disturbance in morbidity indicators,
Това патологично състояние заема водещо място сред всички възможни форми на нарушения на сърдечния ритъм в показателите за заболеваемост,

With rapid intravenous administration, as well as when used in high doses, cardiac rhythm disturbances may develop.
При бързо интравенозно приложение, както и при употреба във високи дози, могат да се развият смущения в сърдечния ритъм.

infants can develop(cardiac rhythm disturbances, vegetovascular dystonia, urolithiasis).
пикочната система при майката и кърмачетата(нарушения на сърдечния ритъм, вегета-вакулярна дистония, уролитиаза).

In addition, no clinically significant effects of Eklira Genuair on cardiac rhythm were observed on 24-hour Holter monitoring after 3 months treatment of 336 patients(of whom 164 received Eklira Genuair 322 µg twice daily).
В допълнение не са наблюдавани клинично значими ефекти на Eklira Genuair върху сърдечния ритъм при 24-часово холтер-мониториране след 3 месеца лечение на 336 пациенти(от които 164 получават Eklira Genuair 322 µg два пъти дневно).

In addition, no clinically significant effects on cardiac rhythm were observed on 24-hour Holter monitoring in 53 patients with COPD who were treated with umeclidinium/vilanterol 55/22 micrograms once daily in.
В допълнение, не са наблюдавани клинично значими ефекти върху сърдечния ритъм при 24 часово проследяване с Holter при 53 пациенти с ХОББ, които са лекувани с умеклидиниум/вилантерол 55/22 микрограма веднъж дневно в едно.

In addition, no clinically significant effects of Bretaris Genuair on cardiac rhythm were observed on 24-hour Holter monitoring after 3 months treatment of 336 patients(of whom 164 received Bretaris Genuair 322 µg twice daily).
В допълнение не са наблюдавани клинично значими ефекти на Bretaris Genuair върху сърдечния ритъм при 24-часово холтер-мониториране след 3 месеца лечение на 336 пациенти(от които 164 получават Bretaris Genuair 322 µg два пъти дневно).

Due to the risk of serious cardiac rhythm disturbances or significant bradycardia,
Поради риска от сериозни нарушения в сърдечния ритъм или значима брадикардия,

Disorders of the cardiac rhythm and conduction are common both in people with structural heart disease(for example Ischemic Heart Disease,
Нарушенията на проводимостта и на сърдечния ритъм се срещат често както при хора със структурни сърдечни заболявания(например при исхемична болест, клапни пороци

the risk of cardiac rhythm disturbance in the type of atrial fibrillation increases several fold.
рискът от нарушение на сърдечния ритъм при вида на предсърдното мъждене нараства няколко пъти.

numbness and/ or weakness in extremities- severe cardiac rhythm abnormalities, irregular heart beat(Torsades de Pointes).
изтръпване и/или слабост на крайниците- тежки нарушения на сърдечния ритъм, неритмична сърдечна дейност Torsades de.

for at least 15 minutes after completion of the infusion with assessment of vital signs and continuous cardiac rhythm monitoring.
в продължение на поне 15 минути след приключване на инфузията с оценка на жизнените показатели и постоянно мониториране на сърдечния ритъм.

a stable cardiac rhythm, and normal hemodynamic function,
стабилен сърдечен ритъм и стабилна хемодинамика,

Clinical recommendations advising against the regular consumption of caffeinated products to prevent disturbances of the heart's cardiac rhythm should be reconsidered,
Клиничните препоръки, които съветват редовната консумация на кофеинови продукти, за да се предотвратят смущения в сърдечния ритъм на сърцето, трябва да бъдат преразгледани, в изявление.">

Clinical recommendations advising against the regular consumption of caffeinated products to prevent disturbances of the heart's cardiac rhythm should be reconsidered,
Клиничните препоръки, които съветват редовната консумация на кофеинови продукти, за да се предотвратят смущения в сърдечния ритъм на сърцето, трябва да бъдат преразгледани,

the compression of large vessels of this bundle inevitably provokes the development of hemodynamic disorders(venous hypertension, cardiac rhythm disturbances, headaches and severe dizziness at rest,
компресията на големи съдове на този пакет неизбежно провокира развитието на хемодинамични разстройства(венозна хипертония, нарушения на сърдечния ритъм, главоболие и тежка замаяност в покой,