CARDINAL RATZINGER - превод на Български

• кардинал ратцингер
• кардинал рацингер
• kардинал ратцингер

Примери за използване на Cardinal ratzinger на Английски и техните преводи на Български

Prefect of the CDF Cardinal Ratzinger.
Префект на Доктрината на Вярата Кардинал Ратцингер настоящ.

Cardinal Ratzinger. The notification is NOT a condemnation.
Кардинал Ратцингер. Нотификацията Не е осъждане.

They, of the Congregation, are the first to know it, starting from Cardinal Ratzinger.
От Конгрегацията са първите, които го знаят, започвайки от Кардинал Ратцингер. Възможно е да се сгреши.

From 1986 to 1992 Cardinal Ratzinger headed a commission preparing the Catechism of the Catholic Church.
От 1986 до 1992 г. кардиналът ръководи Папската комисия по изготвянето на"Катехизма на Католическата църква".

Attached to Cardinal Ratzinger's letter were the answers to all the questions put to her by the Congregation.
В писмото на Кардинал Ратцингер бяха приложени отговорите на всички въпроси поставени от Конгрегацията.

After the Notification was issued, Cardinal Ratzinger was asked about it on a couple of occasions by supporters of Vassula Ryden.
След публикуването на Нотификацията, Кардинал Ратцингер беше запитан на няколко пъти от подръжниците на Васула Риден по този въпрос.

Cardinal Ratzinger answered:“Yes, and during the clarification process the faithful must be prudent,
РАТЦИНГЕР: Да, и по време на процедурата по разясняването,

Cardinal Ratzinger was Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith from 1981 until he was elected Pope in 2005.
Кардинал Йозеф Ратцингер заема поста префект на Конгрегацията за доктрината на вярата от 1981 г. до избирането си за папа през 2005 г.

At that meeting, Cardinal Ratzinger warmly greeted Vassula
На тази среща Кардинал Ратцингер посрещна топло Васула,

When in the spring of 2005, cardinal Ratzinger became pope,
Когато кардинал Ратцингер бе избран за папа през 2005 г., бившите му ученици смятаха,

When in the spring of 2005 Cardinal Ratzinger was elected Bishop of Rome,
Когато кардинал Ратцингер бе избран за папа през 2005 г., бившите му ученици смятаха,

However, in answer to your letter to Cardinal Ratzinger, we felt it was our duty to clarify some ambiguities in your writings which might have escaped you.
При все това, в отговор на писмото ви до кардинал Ратцингер, сметнахме за наш дълг да изясним известни неясноти, които може би са ви избегнали в писанията ви.

including the Vatican where he worked with Cardinal Ratzinger for ten years.
където беше работил заедно с Кардинал Ратцингер в продължение на десет години.

As we all know, Cardinal Ratzinger gave an interview to the journal“30 Days” in which he said that the Notification is not a condemnation but a“warning”.
Както всички знаем, Кардинал Ратцингер даде интервю за списание"30 Дни", в което каза, че Нотификацията не е.

She had told him of the Proper investigation that was done by the then Cardinal Ratzinger the now Pope Benedict XVI that went on for two
Васула му обясни, че това писмо съдържа неточности. Информира го за правилното разглеждане, което беше проведено от тогавашния Кардинал Ратцингер, сегашен Папа Бенедикт XVI,

Cardinal Ratzinger has now requested me to publish the questions with my replies to them
Кардинал Ратцингер ми поиска да публикувам въпросите заедно с отговорите ми

In his public statements the Prefect of the Congregation for Faith and Doctrine(Cardinal Ratzinger) has carefully avoided saying that there is heresy
При своите публични заявления, Префектът на Конгрегацията за Доктрината на Вярата(Кардинал Ратцингер) избегна внимателно да каже, че съществува нещо еретично

On the basis of Cardinal Ratzinger? s short letter it is now without the shadow of doubt that a Catholic with a clear conscience can consider Vassula as sent from God.
Въз основа на краткото писмо на Кардинал Ратцингер не съществува вече и следа от съмнение, че един Католик може с чисто съзнание да счете Васула като пратеница на Бога.

On the 6th of July 2000 you addressed a letter to His Eminence Cardinal Ratzinger regarding the"Notificazione" of the Congregation for the Doctrine of the Faith concerning your writings.
На 6 юли 2000 г. отправихте писмо до Н.В.П. Кардинал Ратцингер по повод"Нотификацията" на Конгрегацията за Доктрината на Вярата отнасящо се до вашите писания.

At a regional meeting of Bishops in 1997, Cardinal Ratzinger was asked by a Brazilian Bishop who was a supporter of Vassula Ryden- Bishop Victor Tielbeek- whether the Notification meant he had to stop supporting Vassula.
По време на една местна среща на епископи през 1997 г., епископ Виктор Тилбек, поддръжник на Васула, попита Кардинал Ратцингер дали Нотификацията означава, че трябва да престане да поддържа Васула.