CAREER AND FAMILY - превод на Български

• кариера и семейство
• кариерата и семейството
• работата и семейните
• с кариерата и семейните

Примери за използване на Career and family на Английски и техните преводи на Български

Is It Possible to Balance Career and Family?
Възможен ли е балансът между кариера и семейство?

We are aware that, for many people, balancing career and family life is a challenge.
За колко много жени балансирането между кариера и семейство е предизвикателство.

How do you manage career and family?
Как се справяте с кариерата и семейството?

Everyone has a right to balance career and family.
Всеки има своя формула за балансиране между кариерата и семейството.

Movie exec Wendy does everything she can to balance career and family.
Продуцентката на филми Уенди(Брук Шийлдс) прави всичко възможно, за да балансира между кариерата и семейството.

A huge amount of time has to be devoted to a career and family, and the question of personal health
Огромно количество време трябва да бъде отделено на кариера и семейство, а въпросът за личното здраве

there will never be more hours in a day and your career and family responsibilities will be always demanding.
никога няма да има повече часове през деня, а работата и семейните ви задължения винаги ще бъдат взискателни.

Your 30s brings on a whole new set of responsibilities including career and family.
Вашите 30-те години на миналия век създават съвсем нов набор от отговорности, включително кариера и семейство.

there will never be more hours in the day, and your career and family responsibilities will be demanding.
никога няма да има повече часове през деня, а работата и семейните ви задължения винаги ще бъдат взискателни.

Since then, she Hada daughterand kept the weight of juggling career and family responsibilities.
Оттогава тя е Hada daughterand държат на теглото на разстояние, докато жонглира с кариерата и семейните задължения.

Striking the perfect balance between career and family has always been a challenge for employees.
Постигането на перфектният баланс между кариерата и семейството винаги е бил предизвикателство за американските работници.

Striking that perfect balance between career and family has always been a challenge for American workers.
Постигането на перфектният баланс между кариерата и семейството винаги е бил предизвикателство за американските работници.

Striking that perfect balance between career and family has always been a challenge for many people.
Постигането на перфектният баланс между кариерата и семейството винаги е бил предизвикателство за американските работници.

Doctoral studies are designed to permit busy professionals to balance the demands of career and family.
Докторантите са предназначени да позволят на заетите професионалисти да балансират изискванията на кариерата и семейството.

The US president says that if a hardworking American constantly has to choose between career and family, that America will lose its place in the world economy.
Президентът на САЩ казва, че ако здраво работещите американци постоянно трябва да избират между кариерата и семейството си, Америка ще загуби мястото си в световната икономика.

the toll it takes on his career and family".
и това се отразява на кариерата и семейството му".

Did you ever feel like you had to choose between your career and family?
В някакъв етап от живота ти налагало ли ти се е да избираш между семейство и кариера?

such as commitments, career and family.
като задължения, семейство и кариера.

Shala argued the key to managing career and family is to properly organise one's time
Тя твърди, че ключът към справянето с кариерата и семейството едновременно е правилната организация на времето

Respect, equal opportunities, and reconciling career and family form the foundation of the mutual cooperation.
Уважение, равни възможности и баланс между кариерата и семейството- всичко това е в основата на взаимното сътрудничество.